DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing вид | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэрозоль в виде ядовитого туманаGiftnebel
берёза с текстурой древесины в виде пламениgeflammte Birke
в бестарном видеin Schüttform (насыпью marinik)
в виде прожилокaderförmig
в виде шахматной доскиschachbrettartig (о столешнице, орнаменте и пр.)
верх окна или двери в виде аркиBogenabschluss
верх двери в виде трилистникаKleeblattabschluss
верх окна в виде трилистникаKleeblattabschluss
вид в трёх проекцияхDreiseitenriss (3-Seiten-Riss/Drei-Seiten-Riss marinik)
вид древесного сырьяRohholzart
вид изломаBruchsgefüge (при повреждении древесины)
вид исполненияBauweise
вид исполненияBauart
вид крепленияSpannart
вид лесаWaldart
вид набивкиPolsterart (мебели)
вид повреждения насекомымиFrassfigur
вид повреждения насекомымиFrassbild
вид разрываBruchsgefüge (при повреждении древесины)
вид раскрояEinschnittart
вид распиловкиSchnittart
вид распиловкиEinschnittart
вид резанияSchnittart
вид сбокуProfilzeichnung (чертёж)
вид сзадиHinterfront
вид спелой древесиныReifholzart
вид сучьев в древесинеAstbeschaffenheit des Holzes (напр., сросшиеся, выпадающие)
вид текстурыMaserungsbild (древесины)
вид штабеляStapelart
виды подачиVorschubarten
внешний вид дереваBaumgestalt
внутренняя конструкция в виде этажеркиBühneneinbau
встроенная конструкция в виде этажеркиBühneneinbau
генетическая раса одного древесного видаBaumrasse
дверь рамочно-филёночной конструкции с филёнками, закреплёнными в виде жалюзиJalousietür
древесная масса в разрыхлённом видеKrümelstoff
ель со свилеватостью в виде небольшой волнистостиHaselfichte (из-за неровности годичных колец)
заготовка в виде необстроганной доскиBretterrohteil
замок в виде ласточкина хвостаschwalbenschwanzförmige Überblattung
карниз с орнаментом в виде листьевAkanthussims
ковровое покрытие пола в виде плитTeppichfliesen
кора, снятая с пробконоса в виде пластиныKorkplatte
корпус радиоприёмника в виде шкафаFunkschrank
матрац в виде деревянных полосовых переплётовHolzplattenmatratze
мебель, поставляемая в разобранном видеMontagemöbel
местный видTeilansicht (на чертеже)
наплыв в виде валикаÜberwallungswülste
нарост в виде кольцаWulstring
мебельная ножка в виде львиной лапыLöwentatzenfuß
мебельная ножка в виде львиной лапыLöwenfuß
резная ножка в виде спиралиSchneckenfuß (у старинной мебели)
орнамент в виде бутоновKnollenblume
орнамент в виде листа плюшаTudorblatt (стиля Тюдор)
орнамент в виде листьевAkanthusblatt
орнамент в виде листьевAkanthus
орнамент в виде листьев и гроздьев виноградаWeinrebe
орнамент в виде выпуклых раковинKnorpelwerk
орнамент в виде шахматной клеткиSchachbrettverzierung
основные виды изделийHauptwaren (предприятия)
отходы в виде пылиMullverluste
очень тяжёлый вид исполненияschwerste Bauart
пионерный видPionierart (marinik)
потеря внешнего видаUnansehnlichwerden
с текстурой в виде пламениflammig
станок для производства одного вида изделийSpezialmaschine
стол с опорной рамой в виде козёлWangentisch
точение деталей старинной мебели в виде спиралиKnorpelwerk
тяжёлый вид исполненияschwere Bauart
украшение в виде бутоновKnollenblume
украшение в виде фигурfigürlicher Schmuck (напр., людей, животных)
упругая подкладка мягкой мебели в виде матаSchnellpolster
форма древесной породы одного видаforstliche Baumform
небольшой фрезерный станок в виде стойкиBockfräsmaschine
хранение в сухом видеTrockenhaltung
чертёж общего видаGesamtansichtsplan
деревянный ящик с планками в виде обвязкиBundleistenkiste (по периметру)