green – phrases

Terms for subject Wood processing containing green | all forms | exact matches only

English	Russian
device for separating green mass from felled trees and cut-off branches	устройство для отделения зелени от срубленных ветвей и деревьев
green alder	ольха зелёная (Alnus viridis)
green ash	зелёный ясень (Fraxinus lanceolata)
green chain	сортировочная площадка для досок (невысушенных)
green chain	сортировочные цепи на лесопильном заводе
green chain tally	обмер пиломатериалов на сортировочных цепях
green chain tally foot	кубатура пиломатериалов по обмеру на сортировочных цепях
green ebony	ямайское чёрное дерево (Tecoma leucoxylon)
green ebony	зелёное эбеновое дерево
green grit	карбид кремния
green heart	невызревшая сердцевина дерева
green liquor causticizing	каустизация зелёного щелока (обработка сульфатного или натронного зелёного щелока известью с целью превращения карбоната натрия в едкий натр)
green liquor clarification	осветление зелёного щелока (удаление из зелёного щелока нерастворимых примесей путём отстаивания)
green lumber	невысушенные пиломатериалы
green lumber	свежераспиленные пиломатериалы
green oak	древесина дуба, получившая яркозелёную окраску в результате биологического воздействия
green planer	строгальный цех, в котором строгаются невысушенные пиломатериалы
green prune	обрезывать живые сучья
green sawn size	распиловочный размер пиломатериала (MichaelBurov)
green sawn size	распиловочный размер (размер пиломатериала с припуском на усушку до номинального размера MichaelBurov)
green size	распиловочный размер пиломатериала (размер пиломатериала с припуском на усушку до номинального размера)
green soda liquor	натронный зелёный щелок (водный раствор, полученный растворением подзола и содержащий, главным образом, карбонат натрия)
green table	сорт-площадка
green veneer	сырой шпон
green wood	свежераспиленная древесина
live green	свежий (о дереве)
orange top green trousers	защитный костюм (MichaelBurov)
orange top green trousers	спецодежда (MichaelBurov)
orange top green trousers	защитное снаряжение (MichaelBurov)
orange top green trousers	защитная спецодежда (MichaelBurov)
orange top green trousers	защитная одежда (MichaelBurov)
regularized green timber	калиброванный сырой пиломатериал (пиломатериал, подлежащий или не подлежащий дальнейшей обработке в сыром состоянии, у которого допускаемые отклонения по толщине и/или ширине меньше, чем у чернового пиломатериала Taras)
volume when green	объём свежесрубленной древесины

Get short URL