für – phrases

Terms for subject Wood processing containing für | all forms | exact matches only

German	Russian
Abhorchgerät für Frassgeräusche	прибор для улавливания шума от грызунов
Ablegevorrichtung für Bleche	приспособление для съёма поддонов
Ablängkreissäge für Rundholz	круглопильный торцовочный станок для раскроя брёвен
Ablängkreissäge für Schnittholz	круглопильный торцовочный станок для пиломатериалов
Anleimpresse für Furnier	вайма для облицовывания кромок шпоном
Auflegeboden für Möbel	съёмная мебельная полка
Auflegeboden für Möbel	вкладная мебельная полка
Aufsteckdorn für Kreissäge	оправка для насадки круглой пилы
Auftragspistole für Schmelzkleber	пистолет для нанесения клея-расплава
Ausfallöffnung für Kurzware	проём для отпада коротья
Ausscheidungslinie für Schnittholz	линия сортировки пиломатериалов (с отбраковыванием)
Ausschuss für Lieferung und Gütesicherung	Комитет поставок и гарантии качества
Auszugsvorrichtung für Einzelbretter	устройство для вытягивания досок по одной
Beleimungsverfahren für Späne	способ осмоления стружки
Beleimungsverfahren für Späne	способ проклеивания стружки
Beleimungsverfahren für Späne	метод нанесения клея на стружку
Besäumanlage für Furniere	установка для обрезки кромок шпона по длине
Betriebsart für Einstellung und Reparatur	наладочно-ремонтный режим (работы)
Blendrahmen für Fenster	составная оконная коробка
Blendrahmen für Fenster	раздельная оконная коробка
Bohrer für Holzbearbeitung	сверло по дереву
Bunker für beleimte Späne	бункер для проклеенной стружки
Bunker für beleimte Späne	бункер для осмолённой стружки
Büro für Erfindungsund Vorschlagswesen	Бюро изобретений и рационализаторских предложений (ГДР)
Deponie für Sägespäne	бункер для опилок
Deutsches Amt für Material- und Warenprüfung	Управление испытания материалов и товаров (ГДР)
die sich durch Trennsäge für Stärken 2 teilen lassen	делительный станок для кратных толщин (пиломатериала)
Dreibandtrockner für Späne	трёхленточная сушилка для стружки
Druckfarben für Maserung	краски для печатания текстуры древесины
Egalisiermaschine für Sägeblätter	заточный станок для выравнивания вершин зубьев пил
Einblasvorrichtung für Späne	вентилятор для стружки
Einblasvorrichtung für Späne	вдувное устройство для подачи стружки в огневую сушилку
Eindrehmaschine für Beschläge	станок для засверловки отверстий и ввёртывания фурнитуры
Einlasstrichter für ungesiebte Schnitzel	впускная воронка для загрузки неотсортированной щепы
Einrichtung für kleine Werkzeuge	приспособление для заточки режущего инструмента малого диаметра
Einrichtung für Oberfräswerkzeuge	приспособление для заточки верхнефрезерующего инструмента
Einstellapparat für Hobelmesser	устройство для регулировки строгальных ножей
Einstellvorrichtung für Formmesser	приспособление для установки профильных ножей
Entharzungsmittel für Werkzeuge	средство для удаления смолы с инструментов
Filtereinsatz für Rücklauffilter	фильтрующая вставка для фильтра обратного хода
Föderale Agentur für Forstwirtschaft	Федеральное агентство лесного хозяйства Рослесхоз (Smeyana)
Fügehobelmaschine für Furnierpakete	кромкофуговальный станок для пакетов шпона
Garnitur für Langholztransport	устройство для перевозки хлыстов
Gießmaschine für Klebstoffe	клеенаносящий станок
Gießmaschine für Klebstoffe	клееналивная машина
Gießmaschine für Lacke	лаконаливная машина
Haltestäbe für Messer	планки резцедержателей
Hartschaumstoffe für Möbel	жёсткие пенопласты для мебели
Holzplatten für Bauzwecke	строительные древесные плиты
Holzprägemaschine für reliefartige Ornamente	пресс для тиснения рельефных орнаментов на древесине
Holzschablone für Gießereizweck	деревянная литейная модель
Holzzerkleinerungsmaschine für Brennholzgewinnung	дровокольный станок
hydraulische Säge für Querschnitt	поперечнопильный станок с гидроприводом
Härtmaschine für Sägezahnspitzen	станок для закалки вершин зубьев пил
Ingenieur für Holztechnik	инженер-технолог по деревообработке
Innenschichtblock für Schichtholz	подоблицовочные слой клеёной древесины
Innenschichtblock für Schichtholz	внутренние слой клеёной древесины
Kattun für Polsterung	хлопчатобумажная обивка (для мягкой мебели)
Kennzeichen für Abholzigkeit	показатель сбега
Kennzeichen für Abholzigkeit	коэффициент сбега
Kennzeichen für Vollholzigkeit	показатель полнодревесности
Kopiermaschine für Holzbearbeitung	копировальный фрезерный, токарный станок по дереву
Kreissäge für Querschnitt	круглопильный станок для поперечной распиловки
Kubiktabelle für Rundholz	таблица для расчёта объёма круглого леса (marinik)
Kubiktabelle für Rundholz	кубатурник (für Rundhölzer marinik)
Lamellenpresse für die Dickenverleimung	пресс для склеивания тонких пластин по толщине
Längsförderer für Rundholz	брёвнотаска
Längssortieranlage für Schnittholz	установка для сортировки пиломатериалов по длине
Maßzuschlag für Rinde	скидка на кору
Mehrkopfheftanlage für die Herstellung von Drahtbundkisten	многоголовочная установка для сшивания складных ящиков проволокой
Möbel für Verkaufs- und Dienstleistungseinrichtungen	мебель для предприятий торгово-бытового обслуживания
Möbel für öffentliche Einrichtungen	мебель для общественных учреждений
Möbel für öffentliche Einrichtungen	конторская мебель
Oberkolbenvorpresse für Spanplatten	установка для подпрессовки стружечных плит с верхним расположением прессующих цилиндров
Planfräsmaschine für Spanplatten	станок для фрезерования по пласти стружечных плит
Planiermaschine für Sägeblätter	рихтовочный станок для пил
Planiermaschine für Sägeblätter	плоскошлифовальный станок для выравнивания по толщине пильных полотен и дисков
Poliermaschine für ebene Flächen	полировальный станок для ровных поверхностей
Poliermaschine für Formteile	полировальный станок для фасонных элементов
Poliermaschine für Leisten	полировальный станок для реёк
Presse für die Spanplattenherstellung	пресс для производства стружечных плит
Querförderer für Rundholz	поперечная брёвнотаска
Quersortieranlage für Schnittholz	установка для поперечной сортировки пиломатериалов
Reibmasse für Zündhölzer	зажигательная масса для спичек
Rundholzstück für Streichholzfabrikation	спичечный кряж
Rundschälen Blatt für Blatt	послойное лущение древесины
Schleifmaschine für Rundstäbe	круглопалочный шлифовальный станок
Schmiedemaschine für Sägeblätter	ковочная машина для пильных полотен
Schneckenförderer für Rundholz	твинвейер
Schneckenförderer für Rundholz	винтовой брёвнопогрузчик
Schwertlineal für Furnierteile	направляющая для облицованных деталей (с неудалёнными свесами)
Siebblech für Schnitzel und Sägespäne	перфорированный лист для щепы и опилок
Siebblech für Schnitzel und Sägespäne	грохотный лист для щепы и опилок
Spinnmaschine für Holzwolleseile	станок для свивания канатов из древесной шерсти
Spitzenzug für Rundholz	брёвнотаска
Stativ für den Werkzeugwechsel	штатив для замены инструмента (напр., блока пил на тяжёлом многопильном станке)
Steher für Geländer	стойка перил
Stellfläche für Möbel	габаритная площадь, занимаемая мебелью
Stellitiermaschine für Band- und Kreissägenblätter	станок для наплавки стеллита на зубья ленточных и круглых пил
Strömungstrockner für Späne	пневмосушилка для стружек
Strömungstrockner für Späne	аэрофонтанная сушилка для стружек
Stufenzerteiler für Rundholz	ступенчатое разобщающее устройство для брёвен
Säge für Längsschnitt	пила для продольной распиловки
Sägegatter für Schwachholz	узкопросветная лесопильная рама
Tischplatten für Holzeinlagen	плиты станочного стола под деревянные вкладыши
Tränkbottich für Hölzer	резервуар для пропитки древесины
Umwandlungstafel für Holzmaßeinheiten	пересчётные таблицы определения объёма лесоматериалов
Umwurftrockner für Späne	барабанная сушилка с мешалкой для стружки
Unterbau für Stapel	подштабельное основание
Verbindung für Konstruktion	соединение конструктивных элементов
Vereinigung für Materialprüfung	Международная ассоциация испытания материалов (Association Internationale l'Essai des Materiaux)
Verleimmaschine für Breitseiten	станок для склеивания досок по пласти (в толщину)
Verleimmaschine für Breitseiten	пресс для склеивания досок по пласти (в толщину)
Verleimmaschine für Eckverbindungen	станок для склеивания угловых соединений
Verleimmaschine für Schmalseiten	станок для склеивания досок по кромкам (в ширину)
Verleimmaschine für Schmalseiten	пресс для склеивания досок по кромкам (в ширину)
Verleimmaschine für Späne	пресс для клеевого брикетирования стружек
Verleimpresse für Breitseiten	станок для склеивания досок по пласти (в толщину)
Verleimpresse für Breitseiten	пресс для склеивания досок по пласти (в толщину)
Verleimpresse für Eckverbindungen	станок для склеивания угловых соединений
Verleimpresse für Schmalseiten	станок для склеивания досок по кромкам (в ширину)
Verleimpresse für Schmalseiten	пресс для склеивания досок по кромкам (в ширину)
Verleimpresse für Späne	пресс для клеевого брикетирования стружек
Vernichtungsmittel für schädliche Insekten	средство для борьбы с насекомыми-вредителями
Vibrationsbeleimungsmaschine für Späne	вибросмеситель для проклейки стружки
Zerkleinerungsmaschine für Holzabfälle	станок для измельчения отходов древесины
Zerkleinerungsmaschine für Holzabfälle	дробилка для древесных отходов
Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne	молотковая мельница
Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne	станок вторичного измельчения щепы
Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne	зубчато-дисковая мельница
Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne	дезинтегратор
Zerspanungswerkzeuge für die Holzbearbeitung	дереворежущий инструмент
Zuführer für Schälmaschine	оператор окорочного станка
Zuführer für Schälmaschine	окорщик
Zugmaschine für Holztransport	автомобиль-лесовоз
Zweiwegtrockner für Furniere	двухходовая сушилка для шпона

Get short URL