 |
| Russian | English |
| безопасная остановка | safety stop |
| время остановки | stop time (механизма) |
| запрограммированная остановка | programmed stop |
| команда на остановку | stop |
| момент остановки | stop time (механизма) |
| остановка робота без столкновения | collision-free stop (с препятствием) |
| остановка робота в конце траектории | end stop |
| остановка механизма | hitch (внезапная) |
| остановка робота при столкновении с препятствием | collision backoff (временная) |
| остановка транспортных средств | transport station (напр., в цехе) |