 |
| Russian | English |
| инструментальная обработка | tooling |
| инструментальная оснастка | tool equipment |
| инструментальное разрешение | instrumental resolution |
| пополнение инструментального магазина | robotized tool replenishment |
| специальный инструментальный вычислительный комплекс | emulator (позволяющий имитировать функционирование робота и соответствующего технологического оборудования и проверять правильность управляющей программы. // Сборник научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) Alex_Odeychuk) |
| фиксированная технологическая или инструментальная оснастка | hard tooling (не допускающая её переналадку на другие операции) |