 |
| English | Russian |
| benchmark run | контрольный прогон (для определения рабочих характеристик) |
| repetitive run | многократное выполнение (программы) |
| run into a cyclic path | зацикливаться (при поиске) |
| run length | длина серии (кода изображения) |
| run length | длина пробега (импульса или луча развёртки в СТЗ) |
| run-length code | код длины серии (элементов изображения с однородными свойствами) |
| run-length code | код длины пробега (сканирующего луча при вводе изображений) |
| run-length encoding | кодирование изображений длинами пробега (сканирующего луча) |
| run-length encoding | кодирование изображений длинами серий (однородных элементов) |
| run regime | режим работы |
| run regime | режим прогона (программы) |
| run time | момент пуска |
| run-time check | проверка в ходе выполнения (напр., операции) |
| run-time data | данные режима работы (в отличие от данных режима обучения) |
| run-time exception | исключительная ситуация в процессе работы |
| run-time preferences | текущие предпочтения (критерии поведения робота в данной ситуации) |