| Russian | German |
| алкидная смола, наполненная металлической алюминиевой пудрой | Metallphthalatharz |
| альдегидные смолы | Aldehydharze |
| амидная смола | Amidharz |
| амидо-альдегидные смолы | Amidaldehydharze |
| амино-альдегидные смолы | Aminaldehydharze |
| анилиновая смола | Anilinharz |
| анилиноформальдегидные смолы | Anilinharze |
| анилиноформальдегидные смолы | Anilinformaldehydharze |
| антифрикционные смолы | selbstschmierende Harze |
| ацетоновая смола | Azetonharz |
| белая смола | Weißharz |
| белково-формальдегидная смола | Protein-Formaldehydharz |
| вещества, ускоряющие отверждение термореактивных смол | Härtemittel |
| гликольфталатные смолы | Phthalatglykolharze |
| глифталевые смолы | Glyptale |
| глицеринфталатные смолы | Phthalatglyzerinharze |
| грунтовка на основе копаловой смолы | Kopalharzkitt |
| даммарова смола | Dammaraharz |
| даммарова смола | Dammar |
| диановая эпоксидная смола | Dian-Epoxydharz |
| дициандиамидо-формальдегидные смолы | Dizyandiamidharze |
| живица сосновой смолы | Fichtescharrharz |
| импрегнированный смолами | harzimprägniert |
| импрегнированный смолами | harzgetränkt |
| искусственные смолы | künstliche Harze |
| исходная смесь смол | Harzansatz |
| карбамидо-альдегидные мочевино-альдегидные смолы | Harnstoffaldehydharze |
| карбамидо-формальдегидные смолы | Harnstoffharze |
| карбамидо-формальдегидные смолы | Karbamidharze |
| карбамидо-формальдегидные смолы | Harnstoff-Formaldehydharze |
| кетоно-альдегидные смолы | Keton-Aldehyd-Harze |
| клей из меламиноформальдегидной смолы | Melamin-Formaldehydharzleim |
| клей на основе каучука и феноло-альдегидных смол | Phenolkautschuk |
| клей на основе синтетических смол | Kunststoff-Klebstoff |
| клей на основе синтетических смол | Harzkleber |
| композиции литьевых смол | Schmelzmassen |
| композиция смол | Harzansatz |
| контактная смола | Niederdruckharz (для производства изделий из пластиков при низком давлении) |
| костяная смола | Knochenteer |
| крезольная смола | Kresolformaldehydharz |
| кремний-органическая смола | Silikonharz |
| ксанторейная смола | Xanthorrhöaharz |
| ксиленольно-альдегидная смола | Xylenolharz |
| кумарон-инденовая смола | Cumar |
| кумароновые смолы | Kumaron-Indenharze |
| кумароновые смолы | Kumaronharze |
| кумароно-инденовые смолы | Kumaronharze |
| лак из меламино-формальдегидной смолы | Melaminharzlack |
| лак на основе силоксановых смол | Silikonharzlack |
| лак на феноло-альдегидной смоле | Phenolharzlack |
| лаки на основе комбинированных смол | Kombinationsharzlacke |
| лаки на основе поликонденсационных смол | Polykondensationsharzlacke |
| лаки на основе полимеризационных смол | Polymerisationsplastlacke |
| лаки на основе природных смол | Naturharzlacke |
| лаки на основе синтетических смол | Kunstharzlacke |
| лаковая краска с силоксановой смолой | Silikonlackfarbe |
| легкоплавкие литьевые смолы | Schmelzmassen (для изготовления форм по выплавляемым моделям) |
| листовой наполнитель, пропитанный смолой | Rohbahn (полуфабрикат для получения слоистых пластиков) |
| литая смола для литья | Schmelzharz |
| литая смола | Edelkunstharz |
| литая смола для литья | Vergussharz |
| манильская смола элеми | Manila-Elemiharz |
| манильская смола элеми | Manila-Elemi |
| маслорастворимая синтетическая смола | öllösliches Kunstharz |
| меламино-формальдегидные смолы | Melaminharze |
| меламино-формальдегидные смолы | Melamin-Formaldehydharze |
| метод просасывания смолы | Vakuumeinspritzverfahren |
| модифицированная маслом синтетическая смола | ölmodifiziertes Kunstharz |
| молодые ископаемые смолы | rezentfossile Harze (копалы) |
| мочевино-формальдегидная смола | Harnstofformaldehydharz |
| мочевино-формальдегидные смолы | Harnstoffharze |
| мочевино-формальдегидные смолы | Harnstoff-Formaldehydharze |
| мягкая смола | Weichharz |
| натуральные смолы | natürliche Harze |
| облагороженная природная смола | verbessertes Naturharz |
| окислительно-восстановительная смола | Redox-Ionenaustauscher |
| отвердевающая на холоду смола | kalthärtendes Harz |
| отверждающаяся смола | Reaktantharz |
| пенопласт на основе феноло-альдегидных смол | Phenolharzschaumstoff |
| пластики на основе полиакриловых смол | Akrylharz-Kunststoffe |
| пластмассы на алкидных смолах | Alkydharz-Kunststoffe |
| пластмассы на основе аллиловых смол | Allylharz-Kunststoffe |
| пластмассы на основе феноло-альдегидной смолы | Phenolharz-Kunststoffe |
| полиамидные смолы | Polyamidharze |
| полиуретановые смолы | Polyurethane |
| полиэфирные смолы | Ätherharze |
| полиэфиростирольная смола | Polyester-Styrolharz |
| предварительно пропитанная смолами стеклоткань | Prepreg |
| предварительно пропитанный смолами стекломат | Prepreg |
| пресскомпозиция на основе крезоло-формальдегидной смолы | Kresolharzpressmischung |
| прессмасса на основе меламино-формальдегидных смол | Melamin-Formaldehyd-Pressmasse |
| прессмасса на основе синтетических смол | Kunstharzpressmischung |
| прессмасса на основе синтетических смол | Kunstharzpressmasse |
| прессматериал на основе карбамидных смол | Aminoplast-Pressmasse |
| прессматериал на основе феноло-альдегидной смолы | Phenoplastpressmasse |
| прессматериал на основе феноло-альдегидной смолы | Phenolharzpressmischung |
| прессование изделий из стеклопластиков с заливкой смолы в форму | Gießverfahren mit Pressen |
| природные смолы | natürliche Harze |
| пропитанные смолой ткани для изготовления профильных изделий методом прессования | Flächenpressmassen |
| пропитанный смолами | harzimprägniert |
| пропитанный смолами | harzgetränkt |
| пропитанный смолой картон | geharzte Pappe |
| самоотверждающаяся смола | Reaktantharz |
| самосмазывающие смолы | selbstschmierende Harze |
| свежая смола | Frischharz (обычно продукт выделения растений) |
| свежие смолы | rezente Harze (обычно продукты выделения растений) |
| свежие смолы | frische Harze (обычно продукты выделения растений) |
| связанный смолой | harzgebunden |
| связующее для слоистых пластиков на основе синтетических смол | Laminierharz |
| силиконовые смолы | Silikone |
| силоксановые смолы | Silikonharze |
| синтетические смолы | synthetische Harze |
| сложные эфиры эпоксидных смол | Epoxydester |
| слоистый материал из пропитанной смолой бумаги | Hartpapier |
| слоистый материал из пропитанной смолой ткани | Hartgewebe |
| слоистый пластик на основе феноло-альдегидных смол | Phenolharzschichtplatte |
| смола для клеев | Leimharz |
| смола для клея | Kleberharz |
| смола для коркового литья | Gießereiharz |
| смола для пропитки и герметизации изделий | Vergussharz (заливочный компаунд) |
| смола для формования изделий при низком давлении или без него | Kontaktharz |
| смола- компонент латекса натурального каучука | Kautschukharz |
| смола, формуемая в изделия литьём без давления | Vergussharz |
| смолы для изготовления шлифовальных кругов | Schleifscheibenharze |
| смолы, реагирующие с маслами | ölreaktive Harze |
| содержание смолы | Harzgehalt |
| соотношение масла и смолы | ÖlHarz-Verhältnis |
| сосновая смола | Nadelholzteer |
| сосновая смола | Kienteer |
| сосновая смола | weißes Fichtenharz |
| способ крепления резины к металлу при помощи феноло-альдегидных смол | Phenolharz-Verfahren |
| способ одновременного напыления смолы и стекловолокна | Fasersprühverfahren |
| способ одновременного напыления смолы и стекловолокна | Faserspritzverfahren |
| способ одновременного напыления смолы и стекловолокна | Harz-Faser-Sprühverfahren |
| средство, повышающее адгезию смолы к наполнителю | Verbundmittel |
| средство, способствующее адгезии между смолой и стекло волокнистым наполнителем | Glasfaserhaftmittel |
| стадия вязкотекучего состояния смолы | Sirupstadium |
| стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых литьём под давлением | Premixmasse |
| стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых литьём под давлением | vorgemischte Pressmasse |
| стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых прессованием под давлением | Premixmasse |
| стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых прессованием под давлением | vorgemischte Pressmasse |
| текстолит на феноло-альдегидной смоле | Phenolharz-Hartgewebe |
| технические смолы | technische Harze |
| тиомочевино-формальдегидная смола | Thioharnstoffharz |
| ткань, покрытая смолой | gestrichenes Gewebe |
| ткань, пропитанная смолой | gestrichenes Gewebe |
| углеводные смолы | Kohlenhydratharze |
| углеводородные смолы | Kohlenwasserstoffharze |
| удельная жирность, выраженная числом галлонов масла в 100 фунтах смолы | Gallonen-Anteil von Öl je 100 Pfund Harz |
| установка для одновременного напыления смолы и стекловолокна | Faser-Harz-Spritzanlage |
| фанера, склеенная синтетическими смолами | kunststoffverleimtes Sperrholz |
| феноло-альдегидная смола | Phenolharz |
| фурфуриловая смола | Furfurolharz |
| эпокси-смола | Epoxyharz |
| эпоксидная смола на основе дифенилолпропана | Dian-Epoxydharz |
| эпоксидные смолы | Äthoxylinharze |
