| Russian | English |
| борозда поперечного синуса | groove for transverse sinus (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда поперечного синуса | sulcus transversus (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда поперечного синуса | sulcus sinus transversi (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| брыжейка поперечной ободочной кишки | transverse mesocolon (Andy) |
| канал поперечного отростка | transverse foramen (позвонка Maximoose) |
| отверстие поперечного отростка | foramen vertebroarteriale (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | vertebroarterial foramen (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | foramen of transverse process (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | foramen transversarium (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | foramen processus transversi (Игорь_2006) |
| первая поперечная височная извилина | gyrus temporalis transversus anterior (Игорь_2006) |
| первая поперечная височная извилина | anterior transverse temporal gyrus (Игорь_2006) |
| передняя поперечная височная извилина | gyrus temporalis transversus anterior (Игорь_2006) |
| передняя поперечная височная извилина | anterior transverse temporal gyrus (Игорь_2006) |
| поперечная артерия лица | arteria transversa faciei (Игорь_2006) |
| поперечная артерия поджелудочной железы | transverse pancreatic artery (Игорь_2006) |
| поперечная борозда | sulcus sinus transversi (Игорь_2006) |
| поперечная борозда | groove for transverse sinus (Игорь_2006) |
| поперечная борозда | sulcus transversus (Игорь_2006) |
| поперечная височная борозда | sulcus temporalis transversus (неглубокая борозда, захватывает зону первичной слуховой коры и разграничивает поперечные височные извилины (извилины Гешля) Игорь_2006) |
| поперечная височная борозда | transverse temporal sulcus (неглубокая борозда, захватывает зону первичной слуховой коры и разграничивает поперечные височные извилины (извилины Гешля) Игорь_2006) |
| поперечная головка | transverse head (напр., поперечная головка мышцы, приводящей большой палец стопы Игорь_2006) |
| поперечная головка | caput transversum (напр., поперечная головка мышцы, приводящей большой палец стопы Игорь_2006) |
| поперечная затылочная борозда | sulcus occipitalis transversus (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая её от теменной доли Игорь_2006) |
| поперечная затылочная борозда | transverse occipital sulcus (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая её от теменной доли Игорь_2006) |
| поперечная лицевая артерия | arteria transversa faciei (Игорь_2006) |
| поперечная лопаточная артерия | transverse scapular artery (Игорь_2006) |
| поперечная мышца | transversus (I. Havkin) |
| поперечная мышца груди | transversus thoracis (I. Havkin) |
| поперечная мышца живота | musculus transversus abdominis (Лорина) |
| поперечная мышца языка | transverse muscle of the tongue (MichaelBurov) |
| поперечная ободочная кишка | traverse colon (Richard Rahl) |
| поперечная пазуха | sinus transversus (твёрдой мозговой оболочки Баян) |
| поперечная пазуха | basilar sinus |
| поперечная пузырная складка | plica vesicalis transversa (образована брюшиной при переходе с мочевого пузыря на заднюю поверхность передней брюшной стенки Игорь_2006) |
| поперечная связка запястья | transverse carpal ligament (Скоробогатов) |
| поперечная фасция | transversalis fascia (слой соединительной ткани между поперечной мышцей живота и предбрюшинной жировой клетчаткой Игорь_2006) |
| поперечная цистерна | cistern of great vein (Dimpassy) |
| поперечная цистерна | transverse cistern (Dimpassy) |
| поперечная шейная артерия | arteria transversa cervicis (Игорь_2006) |
| поперечная шейная артерия | arteria transversa colli (Игорь_2006) |
| поперечная шейная артерия | transverse cervical artery (Игорь_2006) |
| поперечная щель большого мозга | fissura transversa cerebri (отделяет затылочные доли полушарий от мозжечка Игорь_2006) |
| поперечная щель большого мозга | transverse cerebral fissure (отделяет затылочные доли полушарий от мозжечка Игорь_2006) |
| поперечное отверстие | foramen vertebroarteriale (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения Игорь_2006) |
| поперечное отверстие | vertebroarterial foramen (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения Игорь_2006) |
| поперечное отверстие | foramen transversarium (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения Игорь_2006) |
| поперечное отверстие | foramen of transverse process (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения Игорь_2006) |
| поперечное отверстие | foramen processus transversi (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения Игорь_2006) |
| поперечные височные извилины | transverse temporal convolutions (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| поперечные височные извилины | gyri temporales transversi (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| поперечные височные извилины | transverse temporal gyri (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| поперечные височные извилины | Heschl gyri (Игорь_2006) |
| поперечные линии крестца | transverse ridges (I. Havkin) |
| поперечные пястные связки | transverse metacarpal ligaments (Скоробогатов) |
| поперечные складки прямой кишки | plicae recti (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
| поперечные складки прямой кишки | rectal folds (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
| поперечные складки прямой кишки | plicae transversales recti (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
| поперечные складки прямой кишки | Kohlrausch folds (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
| поперечные складки прямой кишки | Houston folds (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
| поперечный валик | palentol nose |
| поперечный гребень | falciform crest (гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| поперечный гребень внутреннего слухового прохода | transverse crest (серповидный гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| поперечный гребень внутреннего слухового прохода | crista transversa meatus acustici interni (гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| поперечный гребень внутреннего слухового прохода | transverse crest of internal acoustic meatus (гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| поперечный затылочный шов | transverse occipital suture (Скоробогатов) |
| поперечный свод стопы | arcus pedis transversalis (Игорь_2006) |
| поперечный свод стопы | transverse arch of foot (Игорь_2006) |
| поперечный сустав предплюсны | articulatio tarsi transversa (Dimpassy) |
| поперечный сустав предплюсны | Chopart's joint (iwona) |
| поперечный сустав предплюсны | midtarsal joint (Dimpassy) |
| поперечный шейный нерв | transverse cervical nerve (Скоробогатов) |
| реберно-поперечный сустав | costotransverse joint (Abete) |
| рёберно-поперечное отверстие | foramen costotransversarium (промежуток между передней поверхностью поперечного отростка грудного позвонка и задней поверхностью шейки соответствующего ребра, заполненный связкой шейки ребра Игорь_2006) |
