| Russian | English |
| борозда гребня пирамиды | groove for superior petrosal sinus (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | sulcus cristae pyramidis (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | sulcus petrosus superior (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | sulcus sinus petrosi superioris (Игорь_2006) |
| внутренний затылочный гребень | crista occipitalis interna (простирается вниз от внутреннего затылочного выступа до большого затылочного отверстия Игорь_2006) |
| гребень большеберцовой кости | anterior border of tibia (Игорь_2006) |
| гребень большеберцовой кости | margo anterior tibiae (Игорь_2006) |
| гребень большеберцовой кости | tibial crest (Игорь_2006) |
| гребень большого бугорка | crista tuberculi majoris (продольное шероховатое возвышение на латеральной поверхности плечевой кости книзу от большого бугорка, являющееся местом прикрепления большой грудной мышцы Игорь_2006) |
| гребень большого бугорка | crest of greater tubercle (продольное шероховатое возвышение на латеральной поверхности плечевой кости книзу от большого бугорка, являющееся местом прикрепления большой грудной мышцы Игорь_2006) |
| гребень головки ребра | crest of head of rib (небольшое горизонтальное возвышение на головке ребра, разделяющее её суставную поверхность на две части Игорь_2006) |
| гребень головки ребра | crista capitis costae (небольшое горизонтальное возвышение на головке ребра, разделяющее её суставную поверхность на две части Игорь_2006) |
| гребень мочеиспускательного канала | crista urethralis (продольная складка слизистой оболочки на задней стенке предстательной части мужского мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| гребень мочеиспускательного канала | urethral crest (продольная складка слизистой оболочки на задней стенке предстательной части мужского мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| гребень носа | crista nasalis (MichaelBurov) |
| гребень носа | agger nasi (MichaelBurov) |
| гребень носа | nasal crest (MichaelBurov) |
| гребень пирамиды височной кости | crest of petrous temporal bone (Игорь_2006) |
| гребень пирамиды височной кости | crest of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| гребень пирамиды височной кости | margo superior partis petrosae ossis temporalis (Игорь_2006) |
| гребень пирамиды височной кости | superior border of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| гребень подвздошной кости | iliac crest (igisheva) |
| гребень преддверия | crista vestibuli (расположен вертикально, отделяет друг от друга два углубления на дне внутреннего слухового прохода – сферическое и эллиптическое Игорь_2006) |
| гребень преддверия | vestibular crest (расположен вертикально, отделяет друг от друга два углубления на дне внутреннего слухового прохода – сферическое и эллиптическое Игорь_2006) |
| гребень раковины | turbinated crest |
| гребень супинатора | crista musculi supinatoris ulnae (продольное возвышение на локтевой кости ниже лучевой вырезки, являющееся местом прикрепления супинатора Игорь_2006) |
| гребень супинатора | crest of supinator muscle (продольное возвышение на локтевой кости ниже лучевой вырезки, являющееся местом прикрепления супинатора Игорь_2006) |
| гребень супинатора | supinator crest (продольное возвышение на локтевой кости ниже лучевой вырезки, являющееся местом прикрепления супинатора Игорь_2006) |
| гребень у птицы | crest |
| гребень у птицы | comb |
| гребень шеи | neck crest (у лошади) |
| гребень шейки ребра | crista colli costae (продольное возвышение на верхнем крае шейки ребра; отсутствует у I и XII ребер Игорь_2006) |
| задний слёзный гребень | crista lacrimalis posterior (расположен на латеральной поверхности слезной кости, внизу заканчивается слезным крючком Игорь_2006) |
| запирательный гребень | crista obturatoria (нижний острый край верхней ветви лобковой кости, место прикрепления лобково-бедренной связки Игорь_2006) |
| каменистый гребень | petrous ridge (inspirado) |
| клиновидный гребень | crista sphenoidalis (вертикальный костный гребень на середине передней поверхности тела клиновидной кости Игорь_2006) |
| клиновидный гребень | sphenoid ridge (Artemie) |
| клиновидный гребень | sphenoidal crest (вертикальный костный гребень на середине передней поверхности тела клиновидной кости Игорь_2006) |
| крестцовый гребень | crista sacralis (пять идущих сверху вниз костных гребней, образовавшихся в результате слияния между собой остистых, поперечных и суставных отростков крестцовых позвонков Игорь_2006) |
| крестцовый гребень | sacral crest (пять идущих сверху вниз костных гребней, образовавшихся в результате слияния между собой остистых, поперечных и суставных отростков крестцовых позвонков Игорь_2006) |
| крыло петушиного гребня | ala cristae galli (кость мозгового отдела черепа iwona) |
| латеральный надмыщелковый гребень | crista supracondylaris lateralis (латеральный надмыщелковый гребень плечевой кости – место прикрепления плечелучевой мышцы Игорь_2006) |
| латеральный надмыщелковый гребень | lateral supraepicondylar ridge (латеральный надмыщелковый гребень плечевой кости – место прикрепления плечелучевой мышцы Игорь_2006) |
| лобковый гребень | crista pubica (расположен на верхнем крае верхней ветви лобковой кости, место прикрепления прямой мышцы живота Игорь_2006) |
| лобный гребень | crista frontalis (срединное линейное возвышение на внутренней поверхности чешуи лобной кости, в которое переходит борозда верхнего сагиттального синуса Игорь_2006) |
| лобный гребень лобной кости | frontal crest (срединное линейное возвышение на внутренней поверхности чешуи лобной кости, в которое переходит борозда верхнего сагиттального синуса Игорь_2006) |
| медиальный крестцовый гребень | crista sacralis mediana (Игорь_2006) |
| медиальный крестцовый гребень | crista sacralis medialis (Игорь_2006) |
| медиальный крестцовый гребень | median sacral crest (Игорь_2006) |
| медиальный надмыщелковый гребень | medial supraepicondylar ridge (медиальный надмыщелковый гребень является продолжением медиального надмыщелка, а в области тела плечевой кости образует её медиальный край Игорь_2006) |
| медиальный надмыщелковый гребень | crista supracondylaris medialis (медиальный надмыщелковый гребень является продолжением медиального надмыщелка, а в области тела плечевой кости образует её медиальный край Игорь_2006) |
| межвертельный гребень | crista intertrochanterica (гребень на задней поверхности бедренной кости, расположенный между большим и малым вертелами Игорь_2006) |
| межвертельный гребень | trochanteric crest (гребень на задней поверхности бедренной кости, расположенный между большим и малым вертелами Игорь_2006) |
| межвертельный гребень | posterior intertrochanter crest (Скоробогатов) |
| межвертельный гребень | intertrochanteric crest (гребень на задней поверхности бедренной кости, расположенный между большим и малым вертелами Игорь_2006) |
| межкостный гребень | margo interosseus (Игорь_2006) |
| межкостный гребень | interosseous crest (Игорь_2006) |
| межкостный гребень | interosseous margin (Игорь_2006) |
| межкостный гребень | interosseous border (Игорь_2006) |
| межкостный гребень большеберцовой кости | margo interosseus tibiae (Игорь_2006) |
| межкостный гребень большеберцовой кости | interosseous border of tibia (Игорь_2006) |
| межкостный гребень малоберцовой кости | margo interosseus fibulae (Игорь_2006) |
| межкостный гребень малоберцовой кости | interosseous border of fibula (Игорь_2006) |
| наджелудочковый гребень | crista supraventricularis (мышечный валик между задним и передним отделами правого желудочка, идущий дугообразно от предсердно-желудочкового отверстия к области артериального конуса Игорь_2006) |
| надсосцевидный гребень | crista supramastoidea (непостоянный выступ на височной кости, являющийся продолжением верхнего края её скулового отростка и переходящий сзади в нижнюю височную линию Игорь_2006) |
| наружный затылочный гребень | linea nuchae mediana (расположен на наружной поверхности затылочной чешуи ниже наружного затылочного выступа Игорь_2006) |
| наружный затылочный гребень | crista occipitalis externa (расположен на наружной поверхности затылочной чешуи ниже наружного затылочного выступа Игорь_2006) |
| небный гребень | crista palatina (расположен на нижней поверхности горизонтальной пластинки небной кости, позади её переднего края Игорь_2006) |
| небный гребень | crest of palatine bone (расположен на нижней поверхности горизонтальной пластинки небной кости, позади её переднего края Игорь_2006) |
| небный гребень горизонтальной пластинки небной кости | crista palatina laminae horizontalis ossis palatini (расположен на нижней поверхности горизонтальной пластинки небной кости, позади её переднего края Игорь_2006) |
| небный гребень горизонтальной пластинки небной кости | palatine crest of horizontal process of palatine bone (расположен на нижней поверхности горизонтальной пластинки небной кости, позади её переднего края Игорь_2006) |
| носовой гребень | agger nasi (MichaelBurov) |
| носовой гребень | crista nasalis (возвышение медиального края небного отростка верхней челюсти и горизонтальной пластинки небной кости, к которому прикрепляется носовая перегородка Игорь_2006) |
| нёбный гребень | nasal crest of palatine bone (MichaelBurov) |
| нёбный гребень | nasal crest of the palatine bone (MichaelBurov) |
| нёбный гребень | crest of the palatine bone (MichaelBurov) |
| передний слёзный гребень | crista lacrimalis anterior (расположен на латеральной поверхности лобного отростка верхней челюсти, место прикрепления пальпебральных волокон круговой мышцы Игорь_2006) |
| петуший гребень | crista galli |
| петуший гребень | cock's comb |
| петушиный гребень | crista galli (Chita) |
| пограничный гребень | crista terminalis (Yurizx) |
| пограничный гребень | crista terminalis of right atrium (выступ стенки правого предсердия сердца, которым заканчиваются вверху гребенчатые мышцы Игорь_2006) |
| пограничный гребень | terminal crest (выступ стенки правого предсердия сердца, которым заканчиваются вверху гребенчатые мышцы Игорь_2006) |
| подвздошный гребень | sacroiliac crest (traductrice-russe.com) |
| подвздошный гребень | crista iliaca (утолщенный шероховатый верхний край крыла подвздошной кости Игорь_2006) |
| поперечный гребень | falciform crest (гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| поперечный гребень внутреннего слухового прохода | transverse crest (серповидный гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| поперечный гребень внутреннего слухового прохода | crista transversa meatus acustici interni (гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| поперечный гребень внутреннего слухового прохода | transverse crest of internal acoustic meatus (гребень внутреннего слухового прохода, разделяющий его дно на две части – верхнюю и нижнюю ямки Игорь_2006) |
| промежуточный крестцовый гребень | articular crest (результат слияния суставных отростков крестцовых позвонков Игорь_2006) |
| раковинный гребень | crista conchalis (раковинный гребень верхней челюсти и раковинный гребень перпендикулярной пластинки небной кости – места прикрепления переднего и заднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| раковинный гребень | turbinated crest (раковинный гребень верхней челюсти и раковинный гребень перпендикулярной пластинки небной кости – места прикрепления переднего и заднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| раковинный гребень | conchal crest (раковинный гребень верхней челюсти и раковинный гребень перпендикулярной пластинки небной кости – места прикрепления переднего и заднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| раковинный гребень верхней челюсти | crista conchalis corporis maxillae (место прикрепления переднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| раковинный гребень верхней челюсти | conchal crest of body of maxilla (место прикрепления переднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| раковинный гребень перпендикулярной пластинки небной кости | crista conchalis ossis palatini (место прикрепления заднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| решётчатый гребень | nasal crest (MichaelBurov) |
| решётчатый гребень | agger nasi (MichaelBurov) |
| решётчатый гребень | agger nasi |
| решётчатый гребень | crista nasalis (MichaelBurov) |
| решётчатый гребень | crista ethmoidalis (костный гребень, соединяющийся с любой частью решетчатой кости или обеспечивающий её прикрепление, особенно средней носовой раковины Игорь_2006) |
| решётчатый гребень | ethmoidal crest (костный гребень, соединяющийся с любой частью решетчатой кости или обеспечивающий её прикрепление, особенно средней носовой раковины Игорь_2006) |
| серповидный гребень | crista transversa meatus acustici interni (Игорь_2006) |
| серповидный гребень | transverse crest of internal acoustic meatus (Игорь_2006) |
| серповидный гребень | falciform crest (Игорь_2006) |
| спиральный гребень | spiral crest of cochlear duct (утолщение надкостницы спирального канала улитки на стороне, противоположной костной спиральной пластинке Игорь_2006) |
| спиральный гребень | crista spiralis (утолщение надкостницы спирального канала улитки на стороне, противоположной костной спиральной пластинке Игорь_2006) |
| спиральный гребень | spiral ligament of cochlear duct (утолщение надкостницы спирального канала улитки на стороне, противоположной костной спиральной пластинке Игорь_2006) |
| спиральный гребень | spiral crest (утолщение надкостницы спирального канала улитки на стороне, противоположной костной спиральной пластинке Игорь_2006) |
| срединный крестцовый гребень | crista sacralis medialis (образован слиянием остистых отростков крестцовых позвонков и представлен четырьмя расположенными один над другим бугорками, иногда сливающимися в один шероховатый гребень Игорь_2006) |
| срединный крестцовый гребень | crista sacralis mediana (образован слиянием остистых отростков крестцовых позвонков и представлен четырьмя расположенными один над другим бугорками, иногда сливающимися в один шероховатый гребень Игорь_2006) |
| срединный крестцовый гребень | median sacral crest (образован слиянием остистых отростков крестцовых позвонков и представлен четырьмя расположенными один над другим бугорками, иногда сливающимися в один шероховатый гребень Игорь_2006) |
| супраоптический гребень | supraoptic crest (iwona) |
| суставной гребень | articular crest (Игорь_2006) |
| урогенитальный гребень | urogenital ridge (у эмбрионов Slawjanka) |
| щёчный гребень | crista buccinatoria (щечный гребень венечного отростка ветви нижней челюсти – одно из мест прикрепления щечной мышцы Игорь_2006) |
| щёчный гребень | buccinator crest (щечный гребень венечного отростка ветви нижней челюсти – одно из мест прикрепления щечной мышцы Игорь_2006) |
