English | Russian |
anterior axillary fold | передняя подкрыльцовая складка (Игорь_2006) |
anterior axillary fold | передняя подмышечная складка (складка кожи, расположенная по переднему краю подмышечной ямки Игорь_2006) |
antihelical fold | складка противозавитка (Sovaa) |
armpit fold | подмышечная складка (Andrey Truhachev) |
armpit fold | подкрыльцовая складка (Andrey Truhachev) |
arytenoepiglottidean fold | черпалонадгортанная складка (складка слизистой оболочки, соединяющая верхушку черпаловидного хряща с надгортанником и ограничивающая сбоку вход в гортань Игорь_2006) |
axillary fold | подкрыльцовая складка |
axillary fold | подмышечная складка (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя Игорь_2006) |
cephalic fold | головная складка (у эмбриона Скоробогатов) |
circular folds of small intestine | складки Керкринга (складки слизистой оболочки кишечника, увеличивающие его рабочую поверхность и помогающие при поглощении и движении химуса Игорь_2006) |
circular folds of small intestine | круговые складки (Игорь_2006) |
circular folds of small intestine | циркулярные складки Керкринга (Игорь_2006) |
Dennie-Morgan fold | атопическая складка (Игорь_2006) |
Dennie-Morgan fold | суборбитальная складка (Игорь_2006) |
Dennie-Morgan fold | складка Моргана (Игорь_2006) |
Dennie-Morgan fold | линия Денни (Игорь_2006) |
Dennie-Morgan fold | складка Денни-Моргана (горизонтальная складка под обоими нижними веками; один из необязательных диагностических признаков атопического дерматита Игорь_2006) |
folds of Kerkring | складки Керкринга (в тонком кишечнике Игорь_2006) |
glossopalatine fold | небно-язычная дуга (Игорь_2006) |
glossopalatine fold | небная дужка передняя (складка слизистой оболочки на боковой стенке зева, идущая от мягкого неба к боковой поверхности корня языка и ограничивающая миндаликовую ямку спереди Игорь_2006) |
glossopalatine fold | небно-язычная дужка (Игорь_2006) |
Houston folds | заслонки Хьюстона (Игорь_2006) |
Houston folds | ректальные складки (Игорь_2006) |
Houston folds | Кольрауша складки (Игорь_2006) |
Houston folds | клапаны Хьюстона (Игорь_2006) |
Houston folds | поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
infraorbital fold | складка Моргана (Игорь_2006) |
infraorbital fold | атопическая складка (Игорь_2006) |
infraorbital fold | суборбитальная складка (Игорь_2006) |
infraorbital fold | линия Денни (Игорь_2006) |
infraorbital fold | складка Денни-Моргана (горизонтальная складка под обоими нижними веками; один из необязательных диагностических признаков атопического дерматита Игорь_2006) |
interarytenoid fold | межчерпаловидная складка (расположена между верхушками черпаловидных хрящей Игорь_2006) |
iris folds | складки радужной оболочки (Скоробогатов) |
Kerckring folds | складки Керкринга (складки слизистой оболочки кишечника, увеличивающие его рабочую поверхность и помогающие при поглощении и движении химуса Игорь_2006) |
Kerckring folds | круговые складки (Игорь_2006) |
Kerckring folds | циркулярные складки Керкринга (Игорь_2006) |
Kohlrausch folds | клапаны Хьюстона (Игорь_2006) |
Kohlrausch folds | заслонки Хьюстона (Игорь_2006) |
Kohlrausch folds | Кольрауша складки (Игорь_2006) |
Kohlrausch folds | ректальные складки (Игорь_2006) |
Kohlrausch folds | поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
lateral glossoepiglottic fold | боковая язычно-надгортанная складка (одна из двух язычно-надгортанных складок, направленных к корню языка от передней, обращенной к корню языка, поверхности надгортанника Игорь_2006) |
longitudinal fold of duodenum | продольная складка двенадцатипёрстной кишки (расположена в нижней половине нисходящей части двенадцатиперстной кишки на медиальном участке задней стенки, дистально заканчивается бугорком – большим сосочком двенадцатиперстной кишки Игорь_2006) |
median glossoepiglottic fold | срединная язычно-надгортанная складка (расположена по средней линии между корнем языка и надгортанником Игорь_2006) |
median umbilical fold | срединная пупочная складка (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
middle glossoepiglottic fold | срединная язычно-надгортанная складка (расположена по средней линии между корнем языка и надгортанником Игорь_2006) |
middle umbilical fold | срединная пупочная складка (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
mucobuccal fold | слизисто-щёчная складка (Игорь_2006) |
mucobuccal fold | переходная складка (линия перегиба слизистой оболочки в том месте, где она переходит от нижней или верхней челюсти к щеке Игорь_2006) |
mucosal fold | складка слизистой оболочки (Баян) |
nasal labial fold | носогубная складка (Виктория Рубинер) |
palmate folds of cervical canal | пальмовидные складки (Игорь_2006) |
palmate folds of cervical canal | пальмовидные складки канала шейки матки (ветвящиеся складки слизистой оболочки канала шейки матки, соприкасаясь друг с другом, пальмовидные складки препятствуют проникновению в полость матки содержимого из влагалища Игорь_2006) |
petroclinoid fold | каменисто-наклоненная складка (iwona) |
posterior axillary fold | задняя подкрыльцовая складка (Игорь_2006) |
posterior axillary fold | задняя подмышечная складка (складка кожи, расположенная по заднему краю подмышечной ямки Игорь_2006) |
rectal folds | клапаны Хьюстона (Игорь_2006) |
rectal folds | заслонки Хьюстона (Игорь_2006) |
rectal folds | Кольрауша складки (Игорь_2006) |
rectal folds | ректальные складки (Игорь_2006) |
rectal folds | поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
retroauricular fold | позадиушная складка (складка кожи, образованная соединением ушной раковины и кожи позади уха Игорь_2006) |
sacrouterine fold | крестцово-маточная складка (две складки брюшины, которые тянутся в переднезаднем направлении при переходе с матки на прямую кишку и достигают крестца, содержат одноименные связки Игорь_2006) |
semilunar conjunctival fold | полулунная складка конъюнктивы (вертикальная складка, расположенная в медиальном углу глаза между слезным мясцом и глазным яблоком; является рудиментом мигательной перепонки (третьего века) низших позвоночных Игорь_2006) |
sigmoid fold | сигмоида (the portion of the colon that connects to the descending colon above and the rectum below) |
sigmoidal fold | сигмоида (the portion of the colon that connects to the descending colon above and the rectum below) |
tarsal fold | орбитопальпебральная складка (складка кожи верхнего века, отмечающая место прикрепления мышцы, поднимающей верхнее веко Игорь_2006) |
transverse folds of rectum | клапаны Хьюстона (Игорь_2006) |
transverse folds of rectum | заслонки Хьюстона (Игорь_2006) |
transverse folds of rectum | Кольрауша складки (Игорь_2006) |
transverse folds of rectum | ректальные складки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
Treves fold | илеоцекальная складка (образована медиальной стенкой слепой кишки, передней стенкой подвздошной кишки и париетальной брюшиной Игорь_2006) |
urachal fold | срединная пупочная складка (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
urogenital folds | мочеполовые складки (Andy) |
urorectal fold | мочепрямокишечная перегородка (Andy) |
uterovesical fold | пузырно-маточная складка (складка брюшины, простирающаяся от матки до задней части мочевого пузыря Игорь_2006) |
utero-vesical fold | пузырно-маточное углубление (Ю.Мысловская) |
ventricular fold | вестибулярная складка (Игорь_2006) |
ventricular fold | ложная голосовая складка (Игорь_2006) |
ventricular fold | вентрикулярная складка (Игорь_2006) |
ventricular fold | складка преддверия (парная складка слизистой оболочки, расположена над голосовыми складками, снизу ограничивает преддверие Игорь_2006) |
vestibular fold | вентрикулярная складка (Игорь_2006) |
vestibular fold | ложная голосовая складка (ложные голосовые складки защищают сверху истинные голосовые складки и поддерживают их влажность Игорь_2006) |
vestibular fold | вестибулярная складка (Игорь_2006) |
vestibular fold | складка преддверия (парная складка слизистой оболочки, расположена над голосовыми складками, снизу ограничивает преддверие Игорь_2006) |
vestigial fold | остаточная складка Маршалла (Игорь_2006) |
vestigial fold | складка Маршалла-Грубера (Игорь_2006) |
vestigial fold | складка Маршалла (Игорь_2006) |
vestigial fold | складка левой полой вены (соединительнотканный тяж, идущий от самой верхней межреберной вены к косой вене левого предсердия; остаток эмбриональной левой верхней полой вены Игорь_2006) |
vocal folds | голосовые связки (Tamerlane) |