English | Russian |
canals for lesser palatine nerves | малые небные каналы (каналы, расположенные на основании пирамидального отростка перпендикулярной пластинки небной кости позади большого небного отверстия; через них проходят малая небная артерия, вена и одноименный нерв Игорь_2006) |
common sheath for peroneus tendons | общее влагалище сухожилий малоберцовых мышц (Скоробогатов) |
fissure for ligamentum teres | щель круглой связки (передняя часть левой продольной борозды печени, разграничивает на висцеральной поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
fissure for round ligament of liver | щель круглой связки (передняя часть левой продольной борозды печени, разграничивает на висцеральной поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
fossa for gallbladder | ямка для жёлчного пузыря (Игорь_2006) |
fossa for gallbladder | ямка жёлчного пузыря (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
fossa for lacrimal gland | ямка для слёзной железы (Игорь_2006) |
fossa for lacrimal gland | ямка слёзной железы (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
fossa for lacrimal sac | ямка слёзного мешка (Игорь_2006) |
fossa for lacrimal sac | ямка для слёзного мешка (углубление в слезной кости, расположенное в нижнемедиальном углу глазницы Игорь_2006) |
groove for greater petrosal nerve | борозда большого каменистого нерва (углубление на передней поверхности пирамиды височной кости, являющееся местом прохождения большого каменистого нерва Игорь_2006) |
groove for inferior petrosal sinus | борозда нижней каменистой пазухи (Игорь_2006) |
groove for inferior petrosal sinus | борозда нижнего каменистого синуса (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности Игорь_2006) |
groove for inferior venae cava | борозда нижней полой вены (Игорь_2006) |
groove for inferior venae cava | борозда полой вены (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену Игорь_2006) |
groove for middle temporal artery | борозда средней височной артерии (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии Игорь_2006) |
groove for popliteus | подколенная борозда (расположена между латеральными мыщелком и надмыщелком сзади, в ней проходит сухожилие подколенной мышцы Игорь_2006) |
groove for pterygoid hamulus | борозда крыловидного крючка (углубление на крыловидном крючке клиновидной кости; в нем расположено сухожилие мышцы, напрягающей мягкое нёбо Игорь_2006) |
groove for radial nerve | борозда лучевого нерва (продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в нем проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими её венами Игорь_2006) |
groove for sigmoid sinus | борозда сигмовидной пазухи (Игорь_2006) |
groove for sigmoid sinus | борозда сигмовидного синуса (общее название углублений на внутренних поверхностях теменной, височной и затылочной костей, в которых расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
groove for spinal nerve | борозда спинномозгового нерва (углубление на верхней поверхности поперечного отростка шейного позвонка (начиная с третьего); место прохождения соответствующего спинномозгового нерва Игорь_2006) |
groove for subclavian vein | борозда подключичной вены (углубление на верхней поверхности I ребра кпереди от бугорка передней лестничной мышцы; место прохождения подключичной вены Игорь_2006) |
groove for subclavius | борозда подключичной мышцы (Игорь_2006) |
groove for subclavius | подключичная борозда (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу Игорь_2006) |
groove for superior petrosal sinus | борозда гребня пирамиды (Игорь_2006) |
groove for superior petrosal sinus | каменистая борозда верхняя (Игорь_2006) |
groove for superior petrosal sinus | борозда верхнего каменистого синуса (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
groove for superior sagittal sinus | борозда верхнего сагиттального синуса (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
groove for tendon of fibularis longus | борозда длинной малоберцовой мышцы (Игорь_2006) |
groove for tendon of fibularis longus | сухожилия длинной малоберцовой мышцы (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от её бугристости; место прохождения одноименного сухожилия Игорь_2006) |
groove for tendon of flexor hallucis longus | борозда длинного сгибателя большого пальца (Игорь_2006) |
groove for tendon of flexor hallucis longus | борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы (1) углубление на заднем отростке таранной кости, в котором проходит одноименное сухожилие; 2) аналогичное углубление на пяточной кости Игорь_2006) |
groove for tibialis posterior tendon | борозда медиальной лодыжки (Игорь_2006) |
groove for tibialis posterior tendon | лодыжковая борозда (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев Игорь_2006) |
groove for transverse sinus | поперечная борозда (Игорь_2006) |
groove for transverse sinus | борозда поперечного синуса (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус Игорь_2006) |
groove for ulnar nerve | борозда локтевого нерва (проходит по задней поверхности медиального надмыщелка плечевой кости Игорь_2006) |
groove for vertebral artery | борозда позвоночной артерии (углубление на наружной поверхности задней дуги I шейного позвонка: место прохождения позвоночной артерии Игорь_2006) |
hiatus for lesser petrosal nerve | канал Арнольда (Игорь_2006) |
hiatus for lesser petrosal nerve | каменистое отверстие (Игорь_2006) |
hiatus for lesser petrosal nerve | Арнольда безымянный каналец (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости между овальным и остистым отверстиями; место прохождения малого каменистого нерва Игорь_2006) |
sulcus for greater palatine nerve | большая небная борозда (Игорь_2006) |
sulcus for greater palatine nerve | крылонёбная борозда (Игорь_2006) |
sulcus for greater palatine nerve | нёбная борозда большая (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв Игорь_2006) |
tympanic aperture of canaliculus for chorda tympani | барабанное отверстие канальца барабанной струны (iwona) |