связано с

Terms for subject Quality control and standards containing связано с | all forms | in specified order only

Russian	English
анализ, связанный с изготовлением и распределением продукции	activity analysis of production and allocation
задержка, не связанная с неполадками в организации работ	unavoidable delay
затраты предприятия, связанные с отправкой изделия потребителю	after-shipment costs (стоимость гарантии, инструктажа, монтажа)
затраты, связанные с приобретением и эксплуатацией оборудования	ownership cost
испытания, проводимые организацией, не связанной с фирмой-изготовителем	independent test
отказ, связанный с невыполнением одной из функций	functional failure
ошибка, связанная с личным фактором	human-factor error
разрушение, не связанное с усталостью	nonfatigue failure
связанный с окружающими условиями	environmental
связанный с разработкой проектов	project-oriented
связанный с характеристиками	behavioral