рабочая точка(характеристики; Working Point The point where two or more centroid lines of structural members intersect. Found on Working point The point or region on a tune diagram (vertical vs. horizontal tune) where an accelerator normally operates. Found on working point of a permanent magnet material forming part of a given magnetic circuit, the point on a demagnetization curve or recoil line whose co-ordinates are the operating magnetic flux density and the magnetic field strength Found on areforum.org, fnal.gov, electropedia.orgAlexander Demidov)
рабочий стандарт или рабочий эталон(также известен как вторичный эталон. Эталонный материал, параметр которого является фиксированным посредством сравнения с первичным стандартом эталонного материала. В подавляющем большинстве случаев такие эталонные материалы, как Национальный стандарт и лабораторный стандарт, относятся к категории вторичных стандартов Alex Lilo)