 |
| English | Russian |
| out of box quality | "проверка из коробки" (технологическая операция, финальная проверка, когда готовый датчик вынимают из коробки и проводят окончательную проверку Метран) |
| Vacuum box | Контроль вакуумной рамой (Ananaska) |
| vacuum box | вакуумная рамка (для контроля качества сварных швов Yakov) |