 |
| English | Russian |
| factory acceptance | заводская приёмка |
| factory capacity | производственная мощность предприятия |
| factory product | промышленная продукция (Alex_Odeychuk) |
| factory product inspection | испытания продукции (Характеристики свойств объекта при испытаниях могут оцениваться, если целью испытаний является получение количественных или качественных характеристик, а могут контролироваться, если целью испытаний является только установление соответствия характеристик объекта испытаний заданным требованиям. В этом случае испытания сводятся к контролю качества продукции. Alex_Odeychuk) |
| factory reconditioned unit | изделие, отремонтированное на специализированном заводе |
| factory test equipment | оборудование для заводских испытаний |