 |
| Russian | English |
| клиент гостиницы, не имеющий предварительно заказанного места | unexpected guest |
| партия предварительно выкупленных билетов перевозчиков и гостиничных номеров | a block of pre-negotiated carrier seats or hotel rooms (financial-engineer) |
| партия предварительно выкупленных билетов перевозчиков и гостиничных номеров | allotment (Allotments in the tourism industry are used to designate a certain block of pre-negotiated carrier seats or hotel rooms which have been bought out and held by a travel organizer with a huge buying power like a wholesaler, tour operator or hotel consolidator, and more rarely by a retail travel agent. financial-engineer) |
| предварительная оплата | advance purchase (напр., тура при раннем бронировании zabic) |
| предварительное и повторное бронирование | pre-and post-booking (financial-engineer) |