 |
| English | Russian |
| open to the general public | открыт для посещения всеми желающими (Today, Shugborough Hall is open to the general public and boasts a working farm museum that dates back to 1805, and which is complete with a watermill, kitchens and a dairy.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| open to the public | открыться для посещения публики (CNN Alex_Odeychuk) |
| public beach | общественный пляж |
| public footpath | пешеходная тропа общего / общественного пользования |
| public footpath | пешая тропа общего / общественного пользования |
| public trail | тропа в парке, пригородном лесу (As a former BC Parks contractor, the number of poo bags just sitting in the middle of the trail absolutely stunned me. How selfish do you need to be to leave a bag of feces in the middle of a public trail? (Twitter) ART Vancouver) |