 |
| English | Russian |
| blackout date | закрытые даты праздники, мероприятия, в которые гостиницы / авиарейсы не обязаны обслуживать по установленным тарифам (hotel is not obligated to offer the contracted rate during these periods. Typically occur in peak season or when a festival, a sporting event or a holiday occurs) |
| expiry date | дата окончания срока действия |
| issue date | дата выдачи (о визе Racooness) |
| return date | дата возвращения (Mintbear) |
| the most up-to-date cruise availability and pricing information | самая актуальная информация о маршрутах и стоимости круизов (financial-engineer) |
| up-to-date fare rules | актуальные тарифные правила (financial-engineer) |
| up-to-date fare rules and conditions | актуальные тарифные правила и условия (financial-engineer) |
| visa grant date | дата выдачи визы (МДА) |