 |
| English | Russian |
| city break | Отдых выходного дня (Johnny Bravo) |
| city guide | путеводитель по городу (брошюра или приложение BabaikaFromPechka) |
| city guide | экскурсовод (natnox) |
| city's upmarket hotels | фешенебельные отели города (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| city tour | экскурсия по городу (The history of the sites and relevant anecdotes are pieced together to give an imaginary city tour of Ivanovo.  dict.cc Andrey Truhachev) |
| Multi-city trip | составной маршрут (Andy) |
| resort city | курортный город (ART Vancouver) |