 |
| English | Russian |
| back office | служебные помещения гостиницы |
| back-of-the house | служебные помещения гостиницы |
| back-packer | свободный турист (Sergei Aprelikov) |
| back-packer | турист-походник (пеший турист Alex_Odeychuk) |
| back to back schengen visas | стыковые шенгенские визы, визы встык (одна виза заканчивается и со следующего дня начинается другая, без перерыва frauTurova) |
| back yard | задний двор |
| laid-back ambiance | спокойный темп жизни (о городе sankozh) |
| laid back places | спокойные места (fayzee) |
| laid back setting | непринуждённая обстановка (атмосфера tania_mouse) |
| travel back and forth across the border | ездить через границу туда-сюда (In the three decades since the end of the Cold War, Norwegians and Russians have become real neighbors here: Russian fishing vessels ported in Norway for repairs, while locals traveled back and forth across the border to shop, find work, and build friendships.  time.com ART Vancouver) |