DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Travel containing On | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accessible on footлегко добраться пешком (Andrey Truhachev)
accessible on footлегко достижим пешком (Andrey Truhachev)
air-rail comparison on frequently used routesсравнение стоимости билетов на поезда и самолёты по наиболее популярным маршрутам (financial-engineer)
capitalize on new booking trendsотслеживать новые тенденции бронирования (financial-engineer)
carry-on baggageручная кладь
embark on an unforgettable journeyпровести незабываемые моменты (sankozh)
enter on your British passportприбыть по британскому паспорту (Alex_Odeychuk)
exposition on metasearch enginesпредложения из метапоисковых систем (financial-engineer)
get on the planeсесть на самолёт (Alex_Odeychuk)
go on a guided tourотправляться на экскурсию (Every 30 minutes, visitors can go on a guided tour through the nocturnal railway museum linguee.de Andrey Truhachev)
go on a guided tourотправиться на экскурсию (Every 30 minutes, visitors can go on a guided tour through the nocturnal railway museum linguee.de Andrey Truhachev)
go on a hikeсходить в пеший поход (mensby.com ART Vancouver)
go on a hikeотправиться на прогулку в горы (ART Vancouver)
go on a hikeотправиться в горы (ART Vancouver)
go on a hikeотправиться в пеший поход (mensby.com ART Vancouver)
go on a journeyпредпринять путешествие (Andrey Truhachev)
go on a journeyотправляться в поездку (Andrey Truhachev)
go on a journeyотправиться в поездку (Andrey Truhachev)
go on a journeyсовершить поездку (Andrey Truhachev)
go on a safariотправиться на сафари (sophistt)
go on an outingвыходить на прогулку (Sergei Aprelikov)
going on footидущий пешком
hop on/hop off tourобзорная экскурсия по городу (с осмотром главных достопримечательностей, как правило, с остановками по пути time_bandit)
hop-on, hop-off bus tourавтобусная экскурсия с остановками и выходом (в город, для осмотра достопримечательностей на месте sankozh)
Instrument on International Tourism PolicyРешение-рекомендация по международной политике в области туризма (утверждено ОЭСР в 1985 году Authentic)
on a visitв гости
on bicyclesна велосипедах (Andrey Truhachev)
on-farm tourismаграрный туризм (Sergei Aprelikov)
on-farm tourismагротуризм (Sergei Aprelikov)
on the same pathтой же дорогой (Andrey Truhachev)
on the same pathпо той же дорогое (Andrey Truhachev)
on the same pathтем же маршрутом (Andrey Truhachev)
on the same pathпо тому же маршруту (Andrey Truhachev)
on the same pathпо той же тропе (Andrey Truhachev)
on the same pathтой же тропой (Andrey Truhachev)
on the webчерез Интернет (ssn)
on the webпо интернету
on one's wayв пути
out of the country on vacationв отпуске за пределами страны (Washington Post Alex_Odeychuk)
out of the country on vacationв отпуске за границей (Washington Post Alex_Odeychuk)
out of the country on vacationв отпуске за рубежом (Washington Post Alex_Odeychuk)
Palace on WheelsДворец на Колёсах, Дворец на Колесах (роскошный поезд в Индии worlds.ru, otkrytie.ru swatimathur4)
room on the bookзабронированный номер
walked onшел вперёд
walking onидущий вперёд
year-on-year reservations revenue growthрост выручки от бронирования по сравнению с предыдущим годом (Andy)