DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing сбыт | all forms | exact matches only
RussianGerman
агент по сбытуAbsatzagent
анализ возможностей производства и сбытаAnalyse der Produktions- und Absatzmöglichkeiten
анализ возможностей сбытаAnalyse der Absatzmöglichkeiten
выравнивать колебания сбытаAbsatzschwankungen ausgleichen
деятельность, направленная на стимулирование сбытаdie zur Förderung des Absatzes gerichtete Tätigkeit
затраты на стимулирование сбытаKosten für Absatzförderung
затруднение в сбытеAbsatzschwierigkeit
зона сбытаVerkaufszone
зона сбытаAbsatzzone
исследование каналов сбытаErforschung der Vertriebswege
исследование каналов сбытаErforschung der Absatzwege
кампания по организации и стимулированию сбытаAktion zur Organisierung und Förderung des Absatzes
каналы сбытаVertriebswege (pl.)
каналы сбытаAbsatzwege (pl.)
колебание сбытаAbsatzschwankung
консультант по вопросам сбытаBerater in Absatzfragen (организации сбыта)
контактное лицо по сбытуVertriebsansprechpartner (Лорина)
кризис сбытаAbsatzkrise
массовый сбытMassenabsatz
метод сбытаAbsatzmethode
метод стимулирования сбытаVerkaufsförderungsmethode
монопольный сбытAlleinvertrieb
монопольный сбытAlleinverkauf
находить рынки сбытаAbsatzmärkte eröffnen
находить рынки сбытаAbsatzmärkte erschließen
не находить сбытаliegenbleiben
не находить сбытаkeinen Absatz finden
оптовый сбытGroßhandelsabsatz
оптовый сбытAbsatz gros
организация сбытаAbsatzorganisation (ГДР; методы, пути и организационные формы)
открывать рынки сбытаAbsatzmärkte eröffnen
открывать рынки сбытаAbsatzmärkte erschließen
падение сбытаAbsatzrückgang
падение сбытаAbsatzminderung
план мероприятий по стимулированию сбытаMaßnahmenplan zur Absatzförderung
план сбытаVertriebsplan
планирование выпуска и сбыта продукцииProduktions- und Vertriebsplanung
планирование выпуска и сбыта продукцииErzeugnis- und Vertriebsplanung
потенциал возможностей сбытаPotential von Absatzmöglichkeiten
предприятие по сбытуVertriebsunternehmen
программа мероприятий по увеличению сбытаProgramm für Verkaufssteigerung
программа рекламных мероприятий и мероприятий по стимулированию сбытаProgramm für Werbungs- und Absatzförderungsmaßnahmen
программа сбытаVerkaufsprogramm
программа сбытаAbsatzprogramm
программа увеличения сбытаProgramm der Absatzsteigerung
продукция, не находящая сбытаunabsetzbare Produktion
расходы по сбытуVertriebskosten (pl.)
расходы по сбытуAbsatzkosten
расширение рынка сбытаAbsatzerweiterung
расширение сбытаAbsatzsteigerung
расширение сбытаAbsatzbelebung
руководитель отдела сбытаVertriebsleiter
рынок сбытаAbsatzbereich
сбыт за границейAuslandsvertrieb
сбыт за границейAuslandsabsatz
сбыт на внешнем рынкеAbsatz auf dem Außenmarkt (Auslands-markt)
сбыт на внутреннем рынкеAbsatz auf dem Binnenmarkt (Inlands-markt)
сбыт продукцииProduktionsabsatz
сбыт продукцииWarenabgabe (Лорина)
сбыт продажа товараWarenabsatz
сезон сбытаVerkaufssaison
система сбытаVertriebsverfahren
система сбытаAbsatzsystem
способ стимулирования сбытVerkaufsförderungsmethode
стимулирование сбытаVerkaufsförderung
стимулирование сбытаAbsatzförderung
стимулировать сбытden Absatz stimulieren
стимулировать сбытden Absatz fördern
структура сбытаVertriebsstruktur
структура сбытаVerkaufsstruktur
структура сбытаAbsatzstruktur
увеличение сбытаAbsatzsteigerung
управляющий отделом сбытаLeiter der Absatzabteilung
уровень сбытаVertriebshöhe
установление цены для стимулирования сбытаPreissetzung zur Absatzförderung
фактор сбытаAbsatzfaktor