Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign trade containing простой | all forms | exact matches only
RussianGerman
время простояHaltezeit
время простоя суднаSchiffsliegezeit
коэффициент простояKoeffizient der Ausfallzeit
непредвиденный простойunvorhergesehener Stillstand
оговорка об ответственности за простой судна в ожидании причалаKlausel "Verantwortung für Wartezeit des Schiffes am Kai"
оплачивать простойdie Wartezeit bezahlen
плата за простойStandgeld (вагона)
потери от простоевVerlust durch Stillstandzeit
продолжительность простояStillstandsdauer
продолжительность простояStandzeit (вагона)
продолжительность простояStillstandzeit
простая бухгалтерияeinfache Buchführung
простая лицензияeinfache Lizenz
простая скидкаeinfacher Rabatt
простое банкротствоeinfacher Bankrott
простое инкассоeinfaches Inkasso
простой в связи с ремонтомStillstand wegen der Reparaturarbeiten
простой вексельSolawechsel
простой вексельEigenwechsel
простой вексельtrockener Wechsel
простой вексельeigener Wechsel
простой оборудованияStillstand der Maschinen
простой по техническим причинамtechnisch bedingte Wartezeit
простой процентnormaler Zins
расходы, связанные с простоемStillstandskosten (pl.)
расчёт платы за простойZahlungsberechnung für Liegezeit
штраф за простойWartegeld

Get short URL