Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign trade containing контроль | all forms | exact matches only
RussianGerman
брать под контрольunter Kontrolle stellen
бухгалтерский контрольKontrolle durch die Buchhaltung
бюджетный контрольKontrolle durch den Haushalt
валютный контрольDevisenüberwachung
валютный контрольValutakontrolle
валютный контрольDevisenkontrolle
валютный контрольDevisenbewirtschaftung
вводить контрольKontrolle einführen
выборочный контрольStichprobe
выборочный контрольKontrolle mittels Stichproben
государственный контрольStaatskontrolle
контроль за движением заказовAuftragsbewegungskontrolle
контроль за затратамиKostenkontrolle
контроль за погрузкойVerladekontrolle
контроль за поставкамиLieferungskontrolle
контроль за работойArbeitskontrolle
контроль за экспортомAusfuhrkontrolle
контроль качества и количестваQualitäts- und Quantitätskontrolle
контроль качества товараWarenprüfung
контроль над кредитными операциямиKreditkontrolle
контроль над ценамиPreisüberwachung
контроль поставкиKontrolle der Lieferung
контроль при приёмкеAnnahmekontrolle
контроль финансового положенияKontrolle der Finanzlage
кредитный контрольKreditkontrolle
метод контроляPrüfverfahren (проверки, испытания)
метод контроляPrüfmethode
методика контроляMethodik der Kontrolle
методика контроля качестваMethodik der Qualitätskontrolle
обеспечивать контрольKontrolle sicherstellen
оперативный контрольoperative Kontrolle
ослабление контроля над ценамиLockerung der Preiskontrolle
осуществлять контроль надdie Aufsicht über etwas führen (чем-либо)
отменять контрольKontrolle aufheben
перегружать товар под таможенным контролемeine Ware unter der Zollkontrolle umladen
передавать под контрольder Kontrolle übergeben
периодический профилактический контрольperiodische Wartung
повторный контрольNachprüfung
подвергать таможенному контролюeiner Zollkontrolle unterwerfen
правила экспортного контроляExportkontrollregeln (pl.)
проводить контрольKontrolle durchführen
производственный контрольBetriebskontrolle
протокол контроляPrüfprotokoll (качества)
проходить паспортный контрольdurch die Passkontrolle gehen
регулярный контрольreguläre Kontrolle
система контроляPrüfsystem
система контроляKontrollsystem
служба контроля качестваQualitätskontrolldienst
специальный контрольSonderkontrolle
таможенный контрольPrüfung durch die Abgangsstelle (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
таможенный контрольZollkontrolle
текущий контрольpermanente Kontrolle
товарный контрольWarenkontrolle
ужесточённый контрольverschärfte Prüfung
усиливать контрольKontrolle verschärfen
финансовый контрольFinanzkontrolle
экспортный контрольExportkontrolle

Get short URL