DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing инструкция | all forms | exact matches only
RussianGerman
безотзывные инструкцииunwiderrufliche Vorschriften
в соответствии с инструкциейinstruktionsgemäß
в соответствии с инструкциейentsprechend der Anweisung
выполнение инструкцийDurchführung der Instruktionen
выполнение инструкцийAusführung der Instruktionen
выполнять инструкциюeine Instruktion ausführen
давать инструкциюeine Anweisung geben
действовать в соответствии с инструкциейinstruktionsgemäß handeln
действующие инструкцииgeltende Vorschriften
должностная инструкцияDienstvorschrift
заводская инструкцияBetriebsinstruktion
инструкции о порядке приёма и отправки грузовAbfertigungsvorschriften (pl.)
инструкции по монтажуMontageanweisungen (pl.)
инструкции по обслуживаниюBedienungsvorschriften (pl.)
инструкции по поставкеLiefervorschriften (pl.)
инструкции по сборкеZusammenbauvorschriften (pl.)
инструкции по технике безопасностиVorschriften zur Technik des Arbeitsschutzes
инструкции по техническому обслуживаниюWartungsvorschriften (pl.)
инструкции по укладке груза на суднеVorschrift für Lastverstauung auf dem Schiff
инструкции по упаковкеVerpackungsvorschriften (pl.)
инструкции по упаковкеVerpackungsanweisungen (pl.)
инструкции по уходу и ремонтуInstandhaltungs- und Reparatur-vorschriften (pl.)
инструкции по уходу и эксплуатацииInstandhaltungs- und Gebrauchsanweisungen (pl.)
инструкция банкаBankvorschrift
инструкция о порядке заполнения единой формы грузовой таможенной декларацииMerkblatt zum Einheitspapier (mirelamoru)
инструкция об акцептеAkzeptanweisung
инструкция по лицензированиюLizenzvorschrift
инструкция по отправке грузаVerladevorschrift
инструкция по перевозкеBeförderungsvorschrift
инструкция по перевозкеBeförderungsbestimmung
инструкция по ремонтуReparaturanweisung
инструкция по сборкеMontierungsvorschriften (pl.)
нарушать инструкциюeine Instruktion verletzen
нарушение инструкцийVerletzung der Vorschriften
неполная инструкцияunvollständige Instruktion
пересматривать инструкциюeine Instruktion überprüfen
полная инструкцияvolle Instruktion
получать инструкциюeine Instruktion bekommen
представлять инструкциюeine Instruktion vorlegen
придерживаться инструкцииsich an die Anweisung halten
рабочие инструкцииArbeitsanweisungen (pl.)
руководствоваться инструкциямиsich nach den Vorschriften richten
следовать инструкцииeiner Anweisung folgen
соблюдать инструкцииAnweisungen beachten (Michelle_Catherine)
соблюдать инструкциюeine Instruktion befolgen
соблюдение инструкцийBeachtung der Vorschriften