DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing извещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт-извещениеBenachrichtigungsakte
дебетовое извещениеBelastungsavis
извещение банкаBankbenachrichtigung
извещение капитанаKapitänsbenachrichtigung
извещение о выставлении траттыTrattenziehungsanzeige
извещение о выставлении траттыTrattenavis
извещение о выставлении траттыAvis über das Ziehen einer Tratte
извещение о готовности судна к выгрузкеBenachrichtigung über die Löschbereitschaft
извещение о готовности к отгрузкеVerladungsanzeige
извещение о готовности судна к погрузкеBenachrichtigung über die Ladebereitschaft
извещение о готовности к приёмкеAbnahmebereitschaftsmeldung
извещение о готовности оборудования к испытаниямBenachrichtigung über die Prüfbereitschaft der Ausrüstung
извещение о готовности товара к осмотруMeldung über Bereitschaft zur Wareninspektion
извещение о готовности товара к отгрузкеWarenversandbereitschaftsmeldung
извещение о доставкеBestellbarkeitsmeldung
извещение о начислении процентовVerzinsungsanzeige
извещение о начислении процентовAvis über Verzinsung
извещение о платежеZahlungsanzeige
извещение о платежеZahlungsavis
извещение о платежеZahlungsankündigung
извещение о полученииEmpfangsanzeige
извещение о предполагаемом подходе суднаBenachrichtigung über vermutlichen Einlauf des Schiffes
извещение о предполагаемом подходе суднаBenachrichtigung über die voraussichtliche Ankunft
извещение о предъявлении претензииAnspruchsmeldung
извещение о прибытииEingangsaviso (товара)
извещение о прибытииBenachrichtigung über die Ankunft
извещение о регистрации заявкиMitteilung über die Registrierung des Gesuches
извещение о фрахтованииFrachtbenachrichtigung
извещение об акцептеAnnahmeanzeige
извещение авизо об акцептеAkzeptanzeige
извещение об аннулировании контрактаBenachrichtigung über die Vertragsstornierung
извещение об аукционеAuktionsanzeige
извещение об отгрузкеVersandavis
извещение об отгрузкеVersandanzeige
извещение авизо об открытии аккредитиваAkkreditivanzeige
получать извещениеeine Nachricht bekommen
получать извещениеeine Mitteilung bekommen
получение дебетового извещенияErhalt einer Belastungsanzeige
посылать извещениеeine Mitteilung schicken
посылать извещениеeine Meldung senden
телеграфное извещениеDrahtnachricht
телефонное извещениеtelefonische Nachricht