Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign trade containing доход | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ доходов и расходовAnalyse der Einnahmen und Ausgaben
анализ доходов от продажи товараAnalyse der Warenverkaufseinkünfte
баланс бюджетных доходов и расходовHaushaltsbilanz
баланс государственных доходов и расходовStaatshaushaltsbilanz
баланс денежных доходов и расходовGeldbilanz
баланс доходовErtragsbilanz
баланс доходовEinnahmenbilanz
баланс доходов и расходовEinnahmen- und Ausgabenbilanz
баланс доходов и расходовBilanz der Einnahmen und Ausgaben
баланс национального доходаBilanz des Nationaleinkommens
валовой доходBruttoeinnahmen (pl.)
валовой ДОХОДBruttoertrag
валовой национальный доходNationalbruttoeinkommen
гарантировать доходdas Einkommen garantieren
государственные доходыStaatseinkünfte (pl.)
денежные доходыGeldertrag
денежные доходыGeldeinkommen
денежный доходBareinkommen
дополнительные доходыaußerordentliche Einnahmen
дополнительный доходzusätzliches Einkommen
дополнительный доходMehreinnahme
доход в виде процентовZinsertrag
доход в инвалютеEinkommen in Devisen
доход в инвалютеin Valuta
доход до уплаты налоговEinkommen von der Entrichtung der Steuern
доход на акциюAktienrendite
доход на душу населенияEinkommen pro Kopf der Bevölkerung
доход, облагаемый налогомsteuerpflichtiges Einkommen
доход от внешней торговлиEinkommen aus dem Außenhandel
доход от внешней торговлиAußenhandelseinkommen
доход от запродажEinkommen aus dem Vorverkauf
доход от инвестированного капиталаGewinn aus Anlagekapital
доход от капиталовложенийEinkommen aus Investitionen
доход от капиталовложенийEinkommen aus Kapitalanlagen
доход от коммерческой деятельностиEinkommen aus Handelstätigkeit
доход от налоговEinkommen aus Steuern
доход от невидимых статей экспорта и импортаunsichtbares Einkommen
доход от непроизводственной деятельностиEinkommen aus unproduktiver Tätigkeit
доход от предпринимательской деятельностиUnternehmergewinn
доход от роялтиRoyaltieeinkommen
доход от роялтиEinkommen aus Royalties
доход от торговлиGeschäftseinkommen
доход от торговлиHandelseinkommen
доход от фрахтаFrachtertrag
доход от экспортаExporteinkommen
доход от экспортаAusfuhreinkommen
доход предприятияEinkommen des Betriebes
доходы в натуральной формеEinkünfte in Naturalform
доходы в натуральном выраженииNaturaleinkünfte (pl.)
доходы государственного бюджетаHaushaltseinnahmen (pl.)
доходы и расходыEinnahmen und Ausgaben
доходы от рекламыWerbeeinnahmen (pl.)
доходы предприятияBetriebseinkünfte (pl.)
источник доходовEinkommensquelle
минимальный доходMindestertrag
накопленный доходgebildetes Einkommen
накопленный доходangespartes Einkommen
накопленный доходakkumuliertes Einkommen
налог на источники доходаQuellensteuer
налог с доходов корпорацийErtragssteuer von Korporationen
начисленный доходangerechnetes Einkommen
не приносящий доходаertraglos
непроизводственный доходnichtproduzierendes Einkommen
общий доходTotalertrag
общий доходgemeinsames Einkommen
ожидаемый доходvoraussichtliches Einkommen
отчёт об источниках дохода и использовании средствBericht über Einkommensquellen und Ausnutzung der Mittel
очищенный доходbereinigter Gewinn
побочные доходыNebeneinkünfte (pl.)
побочные доходыnebenberufliche Einnahmen
подсчёт доходов и расходовBerechnung der Einnahmen und Ausgaben
получать доходыEinnahmen beziehen
постоянные доходыordentliche Einnahmen
постоянный доходgleichbleibendes Einkommen
постоянный доходständiges Einkommen
превышение доходов над расходамиEinnahmeüberschuss
предварительный доходVorertrag
предельный доходHöchsteinkommen
предпринимательский доходUnternehmergewinn
прирост доходаEinkommenszuwachs
приток доходовZufluss von Einkommen
процентный доходProzentertrag
размер доходаEinkommenshöhe
разница в доходахUnterschied in den Einnahmen
распределение доходовVerteilung der Einnahmen
распределение доходовEinkommensverteilung
рентный ДОХОДRenteneinkommen
репатриировать доходыEinkünfte zurückziehen
смета доходовEinnahmenvoranschlag (поступлений)
смета доходовEinkommensetat
снижение доходовSenkung der Einkünfte
статья доходаEinnahmeposition
счёт доходов и расходовErtrags- und Aufwandskonto (бюджета)
тантьема, рассчитанная в % от чистого доходаdie Tantieme, berechnet in % vom Reingewinn
твёрдый доходhartes Einkommen
твёрдый доходfestes Einkommen
текущий доходfließendes Einkommen
увеличение доходовEinnahmenvermehrung
уменьшение доходаErtragsminderung
уровень доходаErtragslage
фактический доходwirkliches Einkommen
фактический доходIst-Einnahme
фактический доходtatsächliches Einkommen
ценные бумаги, приносящие твёрдый доходfestverzinsliche Wertpapiere
чистый доходNettoeinkommen

Get short URL