DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing долг | all forms | exact matches only
RussianGerman
аннулировать долгeine Schuld für ungültig erklären
аннулировать долгeine Schuld annullieren
большой долгgroße Schuld
брать в долгleihen
брать в долгauf Borg nehmen
в уплату долгаzum Ausgleich der Schuld
валютные долгиValutaschulden
взимание долговEinziehung der Schulden
взнос в счёт погашения долгаBeitrag als Tilgung der Schuld
взыскивать долгeinen Rückstand eintreiben
взыскивать долгиSchulden einkassieren
взыскивать долгиAußenstände eintreiben
взыскивать долгиAußenstände einziehen
внешний долгäußere Schuld
возврат долгаRückzahlung einer Schuld
возврат долгаRückgabe einer Schuld
возвращать долгeine Schuld zurückerstatten
возмещение долгаSchuldrückzahlung
выплачивать долгeine Schuld auszahlen
давать в долгborgen
давать деньги в долгGeld leihen
делать долгиin Schulden geraten
денежный долгGeldschuld
долг по векселюWechselschuld
долг, погашенный взносамиdurch Zahlungen ablösbare Schuld
долг, подлежащий оплатеfällige Schuld (срок погашения по которому наступил)
долг, подлежащий оплатеzahlbare Schuld
долг, подлежащий оплатеZahlungspflichtige Schuld
долгосрочный долгlangfristige Schuld
замороженный долгfestgelegte Schuld
замороженный долгeingefrorene Schuld
засчитывать в счёт долгаgegen Schuld anrechnen
засчитывать в уплату долгаzum Ausgleich der Schuld anrechnen
засчитывать в уплату долгаzum Ausgleich anrechnen
засчитывать в уплату долгаals Schuldbegleichung anrechnen
заявление о переносе срока погашения долгаErsuchen um Verschiebung des Termins, der Schuldentilgung
иметь долгиverschulden
иметь долгиSchulden haben
инкассация долговForderungsbeitreibung
инкассировать долгeine Schuld einkassieren
ипотечный долгhypotekarische Belastung
конверсия долговSchuldenumwandlung
консолидированный долгkonsolidierte Schuld
краткосрочный долгkurzfristige Schuld
накопленный долгakkumulierte Schuld
непогашенный долгungetilgte Schuld
непогашенный долгausstehende Schuld
неуплаченный долгunbezahlte Schuld
неуплаченный долгschwebende Schuld
обеспечение долгаSicherheit für eine Schuld
обеспеченный долгsichergestellte Schuld
обеспеченный долгgesicherte Schuld
общий долгgesamte Schuld
общий долгGesamtschuld
освобождать кого-либо от уплаты долгаjemandem eine Schuld erlassen
освобождать кого-либо от уплаты долгаjemandem die Schuld schenken
остаток долгаRestschuld
ответственность по долгамVerantwortung für die Schulden
отсроченный долгaufgeschobene Schuld
отсрочка погашения долгаAufschub der Tilgung einer Schuld
переводить долгeine Schuld überweisen
погашать долгeine Schuld tilgen
погашать долгeine Schuld abtragen
погашать долг в рассрочкуeine Schuld ratenweise in Raten tilgen
погашение долгаRimesse (платёжным документом)
погашение долгаDeckung
погашение долгаDeckung einer Schuld
погашение долгаSchuldentilgung
погашение долгаSchuldenabtragung
погашение уплата долгаSchuldtilgung
погашение долгаBegleichung einer Schuld
погашение долга в рассрочкуSchuldenabtragung in Raten
погашение долговAbtragung der Schulden
погашенный долгgedeckte Schuld
погашенный долгabgelöste Schuld
погашенный долгabgetragene Schuld
подтверждение долгаAnerkennung einer Schuld
покрывать долгeine Schuld decken
покрывать долгeine Schuld abdecken
постепенное погашение долговAmortisation
признание долгаAnerkennung einer Schuld
просроченный долгbetagte Schuld
просроченный долгverfallene Schuld
сомнительный долгunsichere Schuld
списывать долгeine Schuld ausbuchen
списывать долгeine Schuld abschreiben
срок погашения долгаSchuldentilgungszeit
срочный долгTerminschuld
сумма долгаSchuldsumme
сумма долгаSchuldbetrag
требовать уплаты долгаdie Begleichung einer Schuld fordern
удерживать долгeine Schuld einbehalten
уплата долгаSchuldbegleichung
уплата долгаTilgung einer Schuld
уплата долгаAuszahlung einer Schuld
уплата долговSchuldenzahlung
уплата долговAbtragung der Schulden
уплаченный долгbezahlte Schuld
уплачивать долгeine Schuld begleichen
уплачивать долгeine Schuld bezahlen
урегулирование долговSchuldenregelung
условный долгbedingte Schuld
частичное погашение долгаTeilrückzahlung