DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing границами | all forms
RussianGerman
вид транспорта на границеVerkehrszweig an der Grenze (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
выставка за границейAusstellung im Auslande
государственные активы за границейStaatsaktiven im Ausland
граница страны покупателяGrenze des Käuferlandes
граница страны продавцаGrenze des Verkäuferlandes
дата пересечения границыDatum der Grenzüberschreitung
допустимая границаToleranzgrenze
доставлять товар до границыeine Ware bis zur Grenze liefern
закупки за границейAufkäufe im Ausland
место пересечения границыGrenzübergangsstelle
момент пересечения границыZeitpunkt der Grenzüberfahrt
момент пересечения границыZeitpunkt der Grenzüberschreitung
оформление перехода границыGrenzabfertigung (ConstLap)
переваливать груз на границеdas Gut an der Grenze umladen
перевод за границуTransfer ins Ausland
перевод за границуAuslandsanweisung
перевод из-за границыAnweisung aus dem Auslande
перевод прибыли за границуGewinnüberweisung ins Ausland
перевозка на условиях "поставка до границы"Beförderung zu den Bedingungen "Geliefert Grenze"
переход через государственную границуGrenzüberschreitung
расширение границ рынкаAusdehnung der Marktgrenzen
с переездом через границуgrenzüberschreitend
сбыт за границейAuslandsvertrieb
сбыт за границейAuslandsabsatz
таможня на границеAusgangsstelle (Лорина)
таможня на границеAusgangszollstelle (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
транспортное средство на границеKennzeichen und Staatszugehörigkeit des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
франко-границаfrei Grenze
цена франко-граница страны экспортёраPreis frei Grenze Exportland