DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing вклада | all forms
RussianGerman
банковские вкладыBankguthaben
банковский вкладBankeinlage
безвозмездный вкладunentgeltliche Einlage
беспроцентный вкладzinslose Einlage
бессрочный вкладSichtdepositum
бессрочный вкладunbefristete Spareinlage (деньги)
бессрочный вкладfristlose Einlage
вклад в основной капитал предприятияBeitrag zum Stammkapital eines Unternehmens
вклад в сберегательную кассуSparguthaben
вклад в товарной формеWareneinlage
вклад в уставный фонд предприятияEinlage in den Statutenfonds eines Unternehmens
вклад до востребованияGuthaben mit täglicher Kündigung
вклад до востребованияSichtdepositum
вклад до востребованияSichteinlage
вклад на предъявителяdurch namenloses Sparen gebildetes Guthaben
вклад на предъявителяInhabersparguthaben
вклад на срокEinlage auf die Dauer
вклад на текущем счётеkündbare Einlage
вклад с длительными уведомлениемlangfristige Einlage
вклад с краткосрочным уведомлениемEinlage mit kurzfristiger Benachrichtigung
вклад с предварительным уведомлением об изъятииKündigungsgeld
вклад с уведомлениемEinlage mit Kündigungsfrist
владелец вкладаEinlagebesitzer
вносить вкладeinen Beitrag leisten (во что-либо; zu D)
вносить вкладeine Einlage einzahlen
вносить вкладbeitragen (во что-либо)
возвратный вкладrückzahlbare Einlage
выигрышные вкладыGewinnsparen (в Сбербанке; pl.)
выигрышные вклады в сберкассеPrämiensparen
выплата по банковским вкладамBankguthabeneinlösung
движение вкладовSparverkehr
деньги на срочном вкладеTermingelder (pl.)
добровольный вкладfreiwillige Einlage
Договор банковского вкладаBankeinlagevertrag (Смирнова Татьяна)
долгосрочный вкладlangfristige Einlage
долгосрочный вкладDauereinlage
долевой вкладanteilmäßige Einlage
дополнительный вкладNacheinlage
именной вкладNamensguthaben
иметь вклад в банкеeine Einlage bei der Bank haben
имущественный вкладSacheinlage
класть деньги на срочный вкладTermingelder einlegen
краткосрочный вкладkurzfristige Einlage
крупный вкладGroßeinlage
минимальный вкладMindestbeitrag
натурально-вещественный вкладNaturalieneinlage
остаток на вкладеRestbestand in der Einlage
отзывать вкладeine Einlage abheben
оценка вкладовBewertung der Einlagen
первоначальный вкладAnfangseinlage
платежи по вкладамDepositenzahlung
платить проценты по вкладамdie Zinsen vergüten
право на вкладRecht auf eine Anlage
принимать вклад под процентeine Einlage auf Zinsen annehmen
принимать деньги на вкладGeld zur Einlage annehmen
приём вкладовDepositenannahme
приём вкладовAnnahme von Einlagen
процентный вкладtotes Guthaben
процентный вкладProzenteinlage
процентный вкладumsatzloses Guthaben
проценты по вкладамEinlagezinsen (pl.)
проценты по вкладамDepositalzinsen (pl.)
сберегательный вкладSpareinlage
специальный вкладSpezialdepot
срок предварительного уведомления об изъятии вкладаKündigungsfrist
срочный вкладTermindepositum
срочный вкладbefristetes Guthaben
срочный вкладfestes Sparguthaben
срочный вкладFestgeld
срочный вкладfeste Spareinlage
срочный вкладbefristete Spareinlage
срочный вкладbefristete Einlage
сумма вкладов на сберегательных счетахSpargelder (pl.)
целевой сберегательный вкладZweckspareinlage