Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Foreign trade containing ist | all forms | exact matches only
GermanRussian
der Kurs, der am Zahlungstag gültig istкурс, действующий при наступлении срока платежа
der Plan ist um ... % übererfülltплан перевыполнен на (... %)
der Plan ist zu ... % erfülltплан выполнен на (... %)
die Garantie ist gültig bis ... гарантия действительна до (...)
die Garantie ist gültig für ... гарантия действительна на (...)
die Preise sind am Sinkenцены падают
die Rückantwort ist bezahltответ оплачен
die Summe ist gleichсумма, равная (...)
die Ware ist beim Zoll eingelangt.Товар прибыл на таможню. (Katyushka)
eine Ware auf Lager haltenдержать товар на складе
etwas ist jemandem vorbehaltenчто-либо является преимущественным правом (кого-либо)
Ist-Ausgabenфактические затраты (издержки; pl.)
Ist-Bestandфактическое наличие
Ist-Einnahmeфактический доход
Ist-Selbstkostenфактическая себестоимость (pl.)
Ist-Vorratфактическое наличие
mit Mangeln behaftete Wareдефектный товар
sein Konsignations Konsignationконсигнационный
Verkauf zu den Bedingungen "wie es ist"продажа на условиях "как есть"
Ware-Geld-Beziehungenтоварно-денежные отношения (pl.)
Ware mit Promptlieferungтовар с немедленной сдачей
Wiederaufnahme des Patents, dessen Gültigkeitsdauer abgelaufen istвозобновление патента, срок действия которого истёк

Get short URL