DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Foreign trade containing betrieben | all forms
GermanRussian
Adresse eines Betriebsадрес предприятия
Aktie eines Betriebesакция предприятия
Auflösung des Betriebesликвидация предприятия
Ausbau des Betriebesрасширение предприятия
Auslastung des Betriebes mit Aufträgenзагрузка предприятия заказами
außer Betrieb setzenвывести из эксплуатации
Beteiligung an einem Betriebучастие в предприятии
Betrieb des Lieferantenзавод поставщика
Betrieb des Unterlieferantenзавод субподрядчика
Betrieb des Unternehmersзавод предпринимателя
Betrieb des Unternehmersзавод подрядчика
das Werk in Betrieb setzenвводить завод в строй
dem Betrieb übergebenсдавать в эксплуатацию
den Betrieb ausbauenрасширять завод
den Betrieb erweiternрасширять завод
den Betrieb leitenруководить предприятием
den Betrieb modernisierenмодернизировать предприятие
den Betrieb stillegenостанавливать предприятие
den Betrieb stillegenзакрывать предприятие
den Betrieb umgestaltenреконструировать предприятие
ein Objekt in Betrieb setzenсдавать объект в эксплуатацию
Einkommen des Betriebesдоход предприятия
Filiale eines Betriebesфилиал предприятия
genossenschaftlicher Betriebкооперативное предприятие
in Betrieb nehmenпускать (предприятие)
in Betrieb nehmenсдавать в эксплуатацию
in der Bilanz des Betriebesна балансе предприятия
Konto von Betriebenлицевой счёт
privater Betrieb mit staatlicher Beteiligungчастное предприятие с участием государства
produzierender Betriebдействующее предприятие
rentabler Betriebрентабельное предприятие
Sitz des Betriebesместонахождение предприятия
Stillegung des Betriebesзакрытие предприятия (Лорина)
Stillegung eines Betriebesзакрытие предприятия
unrentabler Betriebнерентабельное предприятие
unter Kontrolle stehender Betriebподконтрольное предприятие
Vereinigung von Betriebenобъединение предприятий
Verschuldung eines Betriebesзадолженность предприятия
Zuweisung an den Fonds des Betriebesотчисление в фонд предприятия