an dem – phrases

Terms for subject Foreign trade containing an dem | all forms | in specified order only

German	Russian
Abtretung der Nutzungsrechte an einem Patent	патентная уступка
an der Ausschreibung teilnehmen	участвовать в торгах
an der Börse handeln	торговать на бирже
an der Börse kaufen	покупать на бирже
an der Börse notierenden Aktien	акции, котирующиеся на бирже
an der Börse spielen	играть на бирже
an der Börse verkaufen	продавать на бирже
an der Messe teilnehmen	принимать участие в ярмарке
an die Adresse richten	направлять по адресу
Anforderungen an die Ausmaße	требования к размерам
Anforderungen an die Operationscharakteristik	требования к рабочим характеристикам
Anteil an der Aktiengesellschaft	доля в акционерной компании
Anteil an der Deckung von Umlaufmitteln	долевое участие
Appellation an das Kassationsgericht	апелляция в кассационный суд
Appellation an die Arbitrage	кассация в арбитраж
Auftrag an die Bank	поручение банку
Bedingungen zur Teilnahme an der Ausstellung	условия участия в выставке
Besitzer der Stelle an der Börse	владелец биржевого места
das Gut an der Grenze umladen	переваливать груз на границе
das kommt auf die Umstände an	это зависит от обстоятельств
das Recht an einem Patent weiterabtreten	переуступать право на патент
die Teilnahme an etwas Dat anbieten	предлагать участие (в чём-либо)
einen Anspruch an das Schiedsgericht einreichen	передавать претензию в арбитраж
einen Antrag an das Schiedsgericht einreichen	подавать заявление в арбитраж
Einladung zur Teilnahme an der Ausstellung	приглашение на участие в выставке
Einladung zur Teilnahme an der Versteigerung	приглашение на участие в торгах
Qualifizierung an der Arbeitsstelle	обучение по месту работы
sich an das Gericht wenden	обращаться в суд
sich an das Gesetz halten	соблюдать закон
sich an die Anweisung halten	придерживаться предписания
sich an die Anweisung halten	придерживаться инструкции
sich an die Arbitrage wenden	прибегать к арбитражу
sich an die Bedingungen halten	придерживаться условий
sich an die Methode halten	придерживаться метода
Spiel an der Börse	игра на бирже
Teilnahme an der Ausarbeitung eines Projekts	участие в разработке проекта
Teilnahme an der Finanzierung	участие в финансировании
Verkauf an der Börse	биржевая продажа
Verzicht auf die Teilnahme an der Ausstellung	отказ от участия в выставке
Zulassung zur Teilnahme an der Ausstellung	допуск к участию на выставке
zum Inkasso an die Bank richten	направлять инкассо банку

Get short URL