DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Foreign trade containing Aufträge | all forms
GermanRussian
Abwicklung des Auftragsвыполнение заказа (Лорина)
Annahme eines Auftragesпринятие заказа
Auftrag ab Lagerзаказ со склада
Auftrag an die Bankпоручение банку
Auftrag auf Geschäftsabschlussпоручение на совершение сделок
Auftrag der Firmaзаказ фирмы
Auftrag etwas zu kaufenпоручение купить
Auftrag etwas zu kaufenраспоряжение
Auftrag im Wert von ... заказ стоимостью...
Auftrag nach Musterзаказ по образцу
Auftrag über Arbeitenзаказ на работы
Auftrag über Ausrüstungзаказ на оборудование
Auftrag über Einkauf oder Verkauf der Wertpapiereзаказ на покупку или продажу ценных бумаг
Auftrag über Erfüllung der Projektarbeitenзаказ на выполнение проектных работ
Auftrag über Musterзаказ на образцы
Auftrag über Wareзаказ на товар
Ausfertigung des Auftragesоформление заказа
Ausführung des Auftragesвыполнение заказа
ausgestellter Auftragоформленный заказ
ausstehender Auftragневыполненный заказ
Bestätigung eines Auftragsподтверждение заказа
eine Markierung auftragenнаносить маркировку
eine Markierung durch Schablone auftragenнаносить маркировку по трафарету
eine Markierung mit Farbe auftragenнаносить маркировку краской
einen Auftrag erteilenвыдавать подряд
einen Auftrag zu Buche nehmenпринять заказ к исполнению
Eingang von Aufträgenпоступление заказов
einmaliger Auftragразовый заказ
Einreichung eines Auftragesподача заказа (Лорина)
Einwilligung zur Einnahme eines Auftragesсогласие на принятие заказа
Erfüllung des Auftragesисполнение заказа
Erhalt des Auftragesполучение заказа
Erlöschen eines Auftragesотмена поручения
fester Auftragтвёрдый заказ
gegebener Auftragразмещённый заказ
Gegenstand des Auftragesпредмет заказа
in Auftrag gebenзаказывать
laufender Auftragнепрерывный заказ (Michelle_Catherine)
Liste der Aufträgeпортфель заказов
Liste der Aufträgeрегистр заказов
Spezifizierung eines Auftragesспецификация заказа
Stornierung eines Auftragsаннулирование заказа
Unterbringung der Aufträgeразмещение заказов
untergebrachter Auftragразмещённый заказ
verbindlicher Auftragтвёрдый заказ