DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing часов | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ампер в часampere-hour
башня с часамиclock tower
гнездо камня на часахbezel
градусо-часdegree-hour
график отработанных часовChart of hours worked (Babenko)
затраты труда в человеко-часахhour
игла солнечных часовstyle
интенсивность движения транспорта в часhourly traffic
к настилке паркета после грунтовки можете приступать через 4 – 5 часовyou may start laying the parquet flooring 4 – 5 hours after the priming has been done
к подъёму опалубки приступайте через ... часа с начала бетонированияBegin lifting the forms ... hours after the start of concreting
киловатт-часkilowatt-hour (kwh, единица электрической энергии, равная 1000 ватт-час)
количество затраченных человеко-часовlabor hours expended
количество часов солнечного сиянияhours of sunshine
количество человеко-часов, предусмотренных сметойlabor hours budgeted
коэффициент возрастания интенсивности движения в часы пикpeak-hour factor
Линкруст во влажном состоянии выдерживается в течение нескольких часовFlexible paper-base laminate should be kept wet for several hours
лошадиная сила в часhorsepower per hour
лошадиная сила в часhorsepower hour
Мастику, простоявшую более одного часа, перед нанесением перемешивайтеMastic which has been unworked for more than an hour should be stirred again before use
накладка градусника часовregulator cap
непиковые часыoff-peak hours
непиковые часыoff-peak hours (работы системы)
обычные часы работыstandard hours
отработанный часworked hour
предел огнестойкости в часахfire-resistance rating (материала, конструкции)
продолжительность рабочего дня в часахdaily working hours
производительность в часcapacity per hour
Производительность землесосных снарядов ... м3 / часthe output of the suction dredger is ... cu. m ph
Раствор следует использовать в течение одного часаPlaster should be used within one hour after it has been prepared
свеча-часcandle-hour
скорость в часspeed per hour
скорость в часvelocity per hour
стоимость одного киловатт-часаcost of one kilowatt hour
стоимость одного киловатт-часаcost of one kWh
стоимость трудозатрат в часlabor cost per hour
счётчик киловатт-часовwatt-hour meter
табельные часыtime-board clock
тариф за киловатт-часkilowatt-hour rate
Хлористый магний растворится в воде в течение 10 часовMagnesium chloride takes ten hours to dissolve in water
час пикrush-hours
час пикrush-hour
часы работыwork hours
человеко-часman-hour
человеко-часыSTMH (standard man-hours; так пишут итальянцы из Tecnimont на МНПЗ dmitryq)
эквивалентное сезонное число часов работы системы с полной нагрузкойequivalent full-load operating hours
эквивалентное число часов работы системы или оборудования с полной нагрузкойutilization time (за год, сезон)
эта машина проходит период обкатки в течение ... часов работыthe machine is subjected to a trial run of ... hours