фланец – phrases

Terms for subject Construction containing фланец | all forms | exact matches only

Russian	English
без фланца	bald
Величина перекоса фланца не должна превышать 2 мм	the deviation from parallelism between the flanges shouldn't exceed 2 mm
внутренний фланец	interior flange
водонепроницаемый фланец	puddle flange (wandervoegel)
возвратный фланец	return flange
впускной фланец	inlet flange
втулка под фланец	bush under a flange
выпускной фланец	orifice flange
выходной фланец	exit flange (воздуховода системы вентиляции здания Baerchen)
гайка с фланцем	flaring nut
гайка с фланцем	chamfer nut
герметизированный фланец	seal flange
Головки болтов располагают на верхнем фланце при вертикальном расположении трубопровода	the bolt heads are placed on the upper flange of the vertical pipeline
двойной фланец	companion flange
дефект фланца	flange defect
задвижка с фланцами на боковых отводах	flanged end gate valve
заклёпывать фланец	rivet on flange
захватный фланец	clamping flange
изготовить фланец	fabricate a flange
изолирующие фланцы	insulating flanges
Изоляционный ковёр зажмите болтами между двумя фланцами	Fasten the insulation covering by bolting it between the flanges
квадратный фланец	square flange
Ковер нужно наклеивать на нижний фланец	the insulation covering should be glued onto the lower flange
колено с фланцами	flange bend
косой фланец	oblique flange
круглый стык на фланцах	ring joint
круглый фланец	round flange
круглый фланец	circular flange (Wiana)
металлический стакан с фланцем для пропуска трубы через крышу	boot
наклёпывать фланец	rivet on flange
напуск фланца	joint-face
оконный фланец	window lintel
опорный фланец фермы	supporting flange of truss
ответный фланец	counter flange
отвод трубы с фланцем	flange branch connection (Wiana)
патрубок с фланцем	flange branch connection (Wiana)
патрубок "фланец – гладкий конец"	flange spigot
патрубок "фланец – раструб"	flange socket
плоский фланец	slip-on flange (Syrira)
подвижный фланец	slip flange
предохранительный фланец	safety flange
при установке ревизий в ревизионных колодцах дно колодца должно иметь уклон к фланцу ревизии	when installing inspection fittings in manholes provide for a gradient of the manhole bottom to the inspection fitting flange
при установке ревизий в ревизионных колодцах фланец ревизии располагайте заподлицо с дном колодца	when installing inspection fittings in manholes set the flange of the inspection fitting flush with the manhole bottom
приварной фланец	welded-on flange
приварной фланец, охватывающий конец трубы	slip-on flange
приварной фланец с буртиком	weld neck flange
прилитый фланец	cast flange
присоединительный фланец	union flange
Производите сверление отверстий во фланцах	Drill holes in the flanges
прокладка между фланцами	joint-packing
прочность фланца	flange strength
размер фланца	flange size
раструбный фланец	splayed flange
ребро фланца	knuckle
резьбовой фланец	threaded flange
с фланцами	flanged (о балке)
с фланцами	flanged (о балке)
с фланцами	double-flanged
свободно-вращающийся фланец	vanstone flange (трубопров. арматура Syrira)
свободный фланец	slip flange
седловидный опорный фланец	saddle flange
соединение с накладными разъёмными фланцами	loose flange joint
соединить фланцы	join flanges
стальной фланец	steel flange
тройник "двойной раструб – фланец"	double socket tee flanged branch
тройник с опорным фланцем	base tee
трубопровод с фланцами, соединёнными болтами	screwed flanges of pipe
уголковый фланец	angle ring
уплотнительный фланец	puddle flange (wandervoegel)
уплотняющий фланец	sealing flange
Устанавливайте прижимной фланец воронки	Set up the clamping flange of the rainwater head
установить фланец	set up a flange
фланец арматуры	fitting flange
фланец барабана лебёдки	winch drum flange
фланец воротниковый	weld neck flange (широко употребляется Павел Климов)
фланец-заглушка	break flange (Andy)
фланец задвижки	gate valve flange
фланец на отбуртовке трубы	pipe collar flange
фланец приварной встык	weld neck flange (нормативное название по ГОСТ12821-80 Павел Климов)
фланец с креплением на болтах	bolted flange (Wiana)
фланец с проточкой	backing flange (под сварку wandervoegel)
фланец с уплотнением	gland fange
фланец с шейкой	flange with a neck
фланец трубопровода	pipeline flange
фланцевое колено с фланцами	flanged bend
Фланцы изоляторов не должны быть утоплены	Insulator flanges shouldn't be sunk
фланцы, соединённые болтами	screwed flanges
чугунный отвод с опорным фланцем	base elbow
чугунный отвод с фланцем	base elbow
чугунный фланец	cast iron flange
шарнирный фланец	hinge flange

Get short URL