Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing сцена | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспортальная глубинная сценаdeep stage without portal
верхняя сцена с колосникамиupper gridiron stage
вращающаяся сценаrotary stage
вращающийся круг сценыrotary stage
выдвинутый подиум "язык" сценыthrust (I have included a 10m x 4m thrust as requested to the arena floor plan. wikipedia.org unlostintranslation)
выносное освещение сценыprojection stage illumination
глубинная сценаdeep stage
закулисная планшет сценыoff-stage
зрелищно-спортивное здание с центральной сценойarena
игровая площадка сценыmain part of stage
игровая часть сценыacting area
игровой портал сценыproscenium arch
карман сценыstage curtain-box
колосники сценыgridiron
кольцевая сценаring stage (running around hall)
кольцо сценыstage ring
механизм для поднятия сценыstage lift machine (Анна Ф)
открытая сценаopen stage (surrounded by audience on three sides)
панорамная сценаpanorama stage
передняя часть сцены театраfrontiespiece
поворотный круг сценыrotary stage
подъёмная площадка планшета сценыstage floor lifting platform
подъёмный стол планшета сценыstage floor elevating table
портальная глубинная сценаportal deep stage
потолок с подъёмом в сторону сцены театраsplay ceiling
рабочая галерея сценыstage service gallery
строительный портал сценыstructural portal of stage
сцена-аренаstage/arena
сцена-коробкаdeep stage
сцена-коробкаbox-type stage
сцена под открытым небомopen-air stage
сцена-эстрадаplatform stage
театр помещение под сценойmezzanine
театр с круглой сценой в центреtheater in the round
театр с круглой сценой в центреarena theater
трюм сценыsubstage
трёхпортальная сценаthree-portal stage
трёхсторонняя сценаopen stage (surrounded by audience on three sides)

Get short URL