| Russian | English |
| балка, служащая для связи в каменной кладке | bond timber |
| балка, служащая для связи в кирпичной кладке | bond timber |
| гипсокартонная обшивка, служащая основанием под штукатурку | veneer base |
| деревянная балка перекрытия, служащая опорой дощатого пола | common joist |
| деревянная балка, служащая опорой для дощатого пола | boarding joist |
| длинная труба, служащая для бетонирования под водой | tremie |
| доска. служащая мостиком для переходов | foot-plank |
| доска. служащая подмостями | foot-plank |
| здание, служащее шумовым барьером | buffer building |
| капитель готической колонны, служащая опорой для арки | chaptrel |
| консольная опора прикреплённая к коньку крыши, служащая поддержкой подмостей кровельщика | cripple |
| Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить акты на скрытые работы | the acceptance of dewatering installations should be based on acceptance certificates for covered-up works |
| Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить внешний осмотр смонтированной установки | the acceptance of dewatering installations should be based on an external examination of the completed installation |
| Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить результаты пробного пуска установки | the acceptance of dewatering installations should be based on results of trial operations of the installation |
| продольная мостовая балка, служащая опорой для рельса | way beam |
| раздельная стенка между шлюзом и водосливом, служащая направляющей палой | spillway guide wall |
| служащая опорой дощатого пола | common joist |
| служащая опорой дощатого пола | bridging joist |
| служащий опорой для арки | respond |
| служащий памятником | memorial |
| служить опорой | back up |
| стойка, служащая направляющей при забивке сваи | spud lead |
| стойка, служащая направляющей при забивке сваи | spud-lead |
| уширение на поверхности штанги на некотором расстоянии выше наконечника, служащее для уменьшения трения между грунтом и штангой | friction reducer (MichaelBurov) |
