Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing скорость | all forms | exact matches only
RussianGerman
вектор угловой скоростиVektor der Winkelgeschwindigkeit
виртуальная скоростьgedachte Geschwindigkeit
вихревая скоростьWirbelvektor
градиент скорости газа или жидкости у стенкиWandgeschwindigkeitsgradient
датчик скорости воздухаMessfühler für Luftgeschwindigkeit (deleted_user)
девиатор скоростей деформацииDeviator der Verformungsgeschwindigkeiten
допускаемая скоростьzulässige Geschwindigkeit
допускаемая скорость течения водыzulässige Wasserfließgeschwindigkeit
закон сложения скоростейGesetz von der Addition der Geschwindigkeiten
затухание скоростей движения воздухаLuftberuhigung
измерение скорости течения при помощи поплавковSchwimmermessung
канат ограничителя скорости лифтаSeil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs
касательная составляющая скоростиtangentiale Geschwindigkeitskomponente
конструктивная скоростьkonstruktive Geschwindigkeit
кривая скоростиGeschwindigkeitsverlauf
критическая скорость вращенияkritische Umdrehungsgeschwindigkeit
максимальная расчётная скорость течения сточных водmaximale Fließgeschwindigkeit des Abwassers
максимально допустимая скорость движенияAusbaugeschwindigkeit (при проектировании дороги, улицы)
максимально расчётная скорость движенияAusbaugeschwindigkeit (при проектировании дороги, улицы)
минимальная критическая скорость течения сточных водMindestfließgeschwindigkeit des Abwassers
ограничитель скорости лифтаGeschwindigkeitsbegrenzer des Aufzugs
окружная скоростьUmlaufgeschwindigkeit (вентилятора)
определение скорости течения при помощи краскиFarbversuch
осевая скоростьLängsgeschwindigkeit (потока)
осевая скоростьZentralgeschwindigkeit
осевая скоростьAxialgeschwindigkeit
относительная скорость движенияWanderungsgeschwindigkeit (частицы пыли)
относительная скорость обтеканияrelative Anströmgeschwindigkeit
пневмометрическая трубка для измерения динамического давления скоростиGeschwindigkeitssonde
поле скоростейLuftströmungsfeld
поле скоростейGeschwindigkeitsverteilung
потенциал скоростиPotential der Schallschnelle
превысить заданную скоростьSollgeschwindigkeit überschreiten
распределение скоростей деформацииVerteilung der Verformungsgeschwindigkeiten
расчётная скорость автомобиляBerechnungsgeschwindigkeit des Autos
расчётная скорость ветраBerechnungsgeschwindigkeit des Windes
расчётная скорость вытяжного факелаrechnerische Rauchgasgeschwindigkeit
расчётная скорость течения сточных водrechnerische Fließgeschwindigkeit des Abwassers
секторная скоростьFlächengeschwindigkeit
система кондиционирования воздуха с высокой скоростью движения воздухаHochgeschwindigkeitsklimaanlage
система кондиционирования воздуха с малой скоростью движения воздухаNiedergeschwindigkeitsanlage
скорость абсорбцииAbsorptionsgeschwindigkeit
скорость бетонирования с применением скользящей опалубкиBetoniergeschwindigkeit nach dem Gleitschalverfahren
скорость в начале истеченияEinblasgeschwindigkeit (воздушной струи)
скорость в начальном участкеKerngeschwindigkeit (струи)
скорость в сетиNetzgeschwindigkeit
скорость витанияAuftrieb
скорость движения воздухаLuftgeschwindigkeit
скорость воздуха на выходеLuftaustrittsgeschwindigkeit
скорость воздухообменаLuftwechselgeschwindigkeit
скорость воздушного потокаLuftvolumenstrom (deleted_user)
скорость всасыванияSauggeschwindigkeit
скорость истечения газаGasgeschwindigkeit
скорость газопламенного напыленияFlammspritzgeschwindigkeit
скорость гашенияGeschwindigkeit des Löschens
скорость гидратацииHydrationsgeschwindigkeit
скорость движенияVerkehrsgeschwindigkeit
скорость движенияFördergeschwindigkeit
скорость движенияFließgeschwindigkeit (напр., воды)
скорость движения в каналеKanalgeschwindigkeit (напр., воды)
скорость движения ковшейEimergeschwindigkeit
скорость движения крановой тележкиKatzfahrgeschwindigkeit
скорость деформацииVerformungsgeschwindigkeit
скорость дутьевого воздухаEinblasgeschwindigkeit
скорость распространения звукаSchallschnelle
скорость коррозииKorrosionsgeschwindigkeit
скорость на оси струиZentralgeschwindigkeit
скорость набеганияAnströmgeschwindigkeit
скорость набегающего воздухаEintrittsluftgeschwindigkeit
скорость набора черепкаGeschwindigkeit der Scherbenbildung
скорость нарастания нагрузкиBelastungsgeschwindigkeit
скорость нарастания ползучестиKriechgeschwindigkeit
скорость натеканияAnströmgeschwindigkeit
скорость обугливанияAbbrandgeschwindigkeit (древесины marinik)
скорость осажденияAbscheidegeschwindigkeit
скорость осажденияAbscheidungsgeschwindigkeit
скорость передачи информацииÜbertragungsrate einer Information
скорость передачи информацииÜbertragungsgeschwindigkeit einer Information
скорость передвиженияFortbewegungsgeschwindigkeit
скорость передвиженияBewegungsgeschwindigkeit
скорость перемешиванияMischungsgeschwindigkeit
скорость перемещенияLaufgeschwindigkeit
скорость пластической деформацииGeschwindigkeit der plastischen Verformung
скорость подтеканияAnströmgeschwindigkeit (к воздушному фильтру)
скорость подхода водыZuflußgeschwindigkeit
скорость подъёмаHubgeschwindigkeit (напр., у крана)
скорость подъёма грузаHubgeschwindigkeit
скорость подъёма грузаHubgeschwindigkeit der Last
скорость подъёма уровня водыGeschwindigkeit des Wasserspiegelanstiegs
скорость ползучестиDehngeschwindigkeit
скорость ползучестиKriechgeschwindigkeit
скорость потокаGeschwindigkeit der Taktstraße
скорость прилипанияHaftgeschwindigkeit
скорость притокаZulaufgeschwindigkeit
скорость притока водыEintrittsgeschwindigkeit des Wassers (в колодец)
скорость протокаDurchflussgeschwindigkeit
скорость разрываZerreißgeschwindigkeit
скорость распространенияAusbreitungsgeschwindigkeit (волн колебаний)
скорость распространения звукаSchallfortpflanzungsgeschwindigkeit
скорость распространения огняGeschwindigkeit der Feuerverbreitung (лучше "der Feuer aus breitung", а ещё лучше "der Brand ausbreitung" marinik)
скорость распространения пламениZündgeschwindigkeit
скорость распространения пожараGeschwindigkeit der Feuerverbreitung
скорость растяженияDehnungsgeschwindigkeit
скорость сепарацииAbscheidegeschwindigkeit (пыли)
скорость сепарацииAbscheidungsgeschwindigkeit (пыли)
скорость сообщенияVerkehrsgeschwindigkeit
скорость спада звукового давленияGeschwindigkeit des Schalldruckabfalls
скорость стрелы кранаAuslegerhubgeschwindigkeit
скорость схватыванияErstarrungsgeschwindigkeit
скорость схватыванияBindegeschwindigkeit
скорость схватыванияAbbindegeschwindigkeit
скорость течения водыWasserfließgeschwindigkeit
скорость углубленияSinkgeschwindigkeit
скорость ударовSchlagfolge
скорость фильтрацииFiltergeschwindigkeit
скорость фильтрацииFiltriergeschwindigkeit
скорость фильтрованияFiltriergeschwindigkeit
скорость циркуляцииKreislaufgeschwindigkeit
снижение скорости движенияSenkung der Fahrgeschwindigkeit
средняя рабочая скоростьdurchschnittliche Betriebsgeschwindigkeit
средняя скоростьMittellgeschwindigkeit
средняя эксплуатационная скоростьmittlere Betriebsgeschwindigkeit
стремительное течение со скоростью больше волновойSchießen (V˃√gT)
тангенциальная составляющая скоростиtangentiale Geschwindigkeitskomponente
тензор скорости деформацииTensor der Verzerrungsgeschwindigkeit
течение со скоростью меньше волновойströmende Bewegung (v<√gt)
транспортирующая скорость воздухаtransportierende Luftgeschwindigkeit
увеличивать скоростьGeschwindigkeit erhöhen
угловая скорость водыWinkel der Wassergeschwindigkeit
уменьшать скоростьGeschwindigkeit vermindern
уменьшать скоростьGeschwindigkeit verringern
уменьшать скоростьverlangsamen
уменьшать скоростьGeschwindigkeit herabsetzen
уровень колебательной скоростиSchwinggeschwindigkeitsverhältnis
установившаяся скорость инерцииBeharrungsgeschwindigkeit
характер изменения скоростейGeschwindigkeitsverlauf
ходовая скоростьLaufgeschwindigkeit
цемент с средней скоростью схватыванияmittel bindender Zement
ядро постоянных скоростейKernzone (струи)

Get short URL