Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing связь | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонентская линия связиTeilnehmeranschlußleitung
аксиома связейBindungsaxiom
анкер железных связей стенSchließenschloss
анкерная связьAnker
анкерная связь балкиBalkenanker
анкерная связь для укрепления балки в стенеTrägerschließe
анкерная связь кирпичной или каменной кладкиMaueranker
анкерная связь опалубкиSchalungsanker
анфиладная связьVerbindung der Zimmerflucht
арка, раскрепленная связямиquerversteifter Bogen
арматурная связьVerankerung der Bewehrung
вертикальные связиVertikalverband (Jolo4ka)
ветровая связьWindlatte
ветровая связьWindrute
ветровая связьWindrispe
ветровая связьWindstrebe
ветровая связьWind verband
ветровая связьWindverstellung
ветровая связьWindripse
ветровая связьWindverband
ветровые связиWindverband
ветровые связиQuerverbände
ветровые связиWindverstrebung
ветровые связиWindaussteifung
взаимная связьWechselbeziehung
взаимная связьkorrelativer Zusammenhang
внешняя связьäußere Kopplung
внешняя связьäußere Bedingung
внешняя связьäußere Bindung
внутренняя связьinnere Bedingung
внутренняя связьinnere Kopplung
внутренняя связьinnere Bindung
воздушная линия проводной связиFernmeldefreileitung
выключающаяся связьausschließende Bedingung
геометрическая связьgeometrische Bedingung
гибкая связьelastische Verankerung
главная ветровая связьHauptwindverband
главная связьHauptverband
горизонтальная связь опалубкиSchalungsanker
горизонтальная система ветровых связейhorizontaler Windverband
горизонтальные связиSchlingerverband (моста)
горизонтальные связиHorizontalverband
горизонтальный элемент ветровых связейhorizontale Windstrebe
диагональная связьSchrägstab
диагональная связьDiagonalglied
диагональные крестообразные связи жёсткостиAussteifung über Eck
дискретная связьdiskrete Verbindung
железная связь каменной кладкиSchließeisen
железная связь каменной кладкиSchlagschlisse
жёсткая связьstarre Verankerung
жёсткая треугольная связьunverschiebliche Dreieckverbindung
закрепление связямиVerstrebung
закрепление связямиVerankerung durch Verbände
закрытый мост с верхними связямиgeschlossene Brücke
здания учреждений связиBauten des Post- und Fernmeldewesens
кабель дальней связиFernmeldekabel
кабельная линия проводной связиFernmeldekabeltrasse
кинематическая связьkinematische Kopplung
коммуникации связиVerbindungsleitung
коммутатор оперативной связиVermittlungsanlage für Handbedienung
корректировка в связи с изменениями в законодательствеAnpassungen aufgrund von Gesetzesänderungen
корректировка в связи с изменениями в законодательствеAnpassungen aufgrund von Gesetzes änderungen
крепление крестообразными связями жёсткостиVersteifung durch Andreaskreuze
крестовая связьKreuzverband
крестовая связьKreuzverbindung (Schumacher)
крестовые связи между балками перекрытияKreuzstackung
крестообразная связьKreuzverstrebung
крестообразная связьKreuzverband
линия проводной связиdrahtgebundene Nachrichtenleitung
лишняя связьstatisch Überzählige
маятникообразные трудовые связи трудовые поездки населенияBerufspendlerverkehr
маятникообразные трудовые связи трудовые поездки населенияBerufspendlertum
метод замены связейStabvertauschungsverfahren
метод замены связейErsatzstabverfahren
метод замены связей определение усилий в статически неопределимой системеErsatzstabverfahren (KNELLER)
монтажная связьMontage verband
монтажная связьMontage-Verband
монтажная связьMontageverband
мост с ездой понизу и с горизонтальными ветровыми связями между верхними поясамиgeschlossene Brücke
не содержащий соединений с силоксанными связями, без соединений силоксанаsilikonfrei (Andreas L)
недостаточная связьBindungsfehler
непосредственная связьdirekter Verbund
непосредственная связьsofortiger Verbund
нестационарные связиinstationäre Kopplungen
неудерживающая связьlösbare Verbindung
неудерживающая связьeinseitig wirkende Kopplung
обратная связьRückführung (в системах регулирования)
односторонняя связьeinseitig wirkende Kopplung
опора линии связиTelegraphenmast
отделение связиPost- und Fernmeldeamt
перевязка кирпичной кладки с включением связей из сквозных тычковKästelverband
перекрёстные связи между балками перекрытияKreuzstackung
перемещение связейVerschiebung der Koppelstellen
податливая связьnachgiebige Verbindung
поперечная деревянная связьQuerholz
поперечная связьQuerband (стропильной системы)
поперечная связьQuerverbindung
поперечная связьQuerstrebe
поперечная связьQuerverband
поперечная связь жёсткостиQuerverstrebung
поперечные связиQueraussteifung
поперечные связиQuerverband
поперечные связиQuersteife
портальная связьWindportal
портальная связьPortalrahmen
портальные связиPortalverband
провод связиFernmeldeleitung
провод связиNachrichtenleitung
продольно-клиновая связьLängskeilverbindung
продольные связиLängs verbände
проекционная связьProjektions-Verhältnis
промежуточная связь жёсткостиZwischensteife
рама ветровых связейStrebeschwarte
рамная связь жёсткостиSteifrahmen
раскос ветровых связейWindverbandstrebe
раскосная крестообразная связьStrebenkreuz
раскосная связьSchrägverspannung
раскосная связьDiagonalverband
раскосная связь жёсткостиSchrägaussteifung
раскосная связь жёсткостиDiagonalversteifung
раскосные связиDiagonalversteifung
раскосные связиDiagonalverband
раскосы связи жёсткостиVerstrebung
растянутая связьZugschräge
растянутая связьZugstrebe
растянутая связьZugdiagonale
реакция связиVerbindungskraft
реакция связиKoppelkraft
рекреационные связиErholungsbeziehungen
решётка связейFachwerkverband
решётчатая связьFachwerkverband
решётчатая связьNetzverband (ssn)
решётчатая связьGitterverband
решётчатая связьFachwerkstab
решётчатые связиNetzverband
связи арочной конструкцииBogenverband (арочного моста)
связи в пустотелой стенкеHohlmauerverband
связи на опореEndverband
связи пз железобетонаStahlbetonverbindung
связь, воспринимающая поперечные силыSchlingerverband (возникающие от движения транспорта)
связь двух деревянных элементовBand
связь жёсткостиAussteifungsverband
связь жёсткости из доскиSchwerlatte (для крепления лесов)
связь жёсткости из доскиSchwebelatte (для крепления лесов)
связь жёсткости против продольного изгибаKnickverband
связь из досокVerband aus Brettern (при помощи распорок)
связь из тычковZiegelsteg (пустотелой стены из кирпичной кладки)
связь кладки из тёсаных камней при помощи стальных дюбелейAufdollen
связь кладки из тёсаных камней при помощи стальных штырейAufdollen
связь крепленияAussteifungsverband
связь круглым профилемVerbandsrohr (напр., как элемент кровельной конструкции GregMoscow)
связь между городом и деревнейStadt-Land-Beziehung
связь, основанная на силе сцепленияHaftverbund (напр., бетона с арматурой)
связь по аудиодомофонуTürkommunikation (Vorbild)
связь решёткиFachwerkstab
связь с железной дорогойEisenbahnanschluss
связь сводаGewölbeanker
связь, соединяющая простенкиDrahtanker (при облегчённой кладке)
связь частиц грунтаVerkittung der Bodenteilchen
связь швов из штырейFugenverdübelung
сеть связиLeitungsnetz
сила реакции связиKoppelkraft
сила реакции связиVerbindungskraft
система ветровых связейWindversteifung
система ветровых связейWindverband
система связейSystem der statisch Überzähligen
система связейVerbindungssystem
скатная связьBöschungsverband
скатная связьsteile Verstrebung
сквозная связьFachwerkverband
сквозная связьgegliederter Verband
скоба для связи каменной кладкиSteinklammer
служебная линия связиAmtsleitung
служебная линия связиDienstleitung
соединительная линия связиQuerleitung
соединительная линия связиVerbindungsleitung
стальная анкерная связьStahlzuganker
станция диспетчерской связиFemsprechdispatcheranlage
стационарные связиstationäre Kopplungen
стеновая связьMauerverband
стеновая связьWandverband (kleine rote Hexe)
стержневая связьDrahtbinder
стоечная линия проводной связиFernmeldestangenleitung
стоечная опора линии связиFernmeldeleitungsmast
стоечная опора линии связиTelefonleitungsmast
стоечная опора линии связиTelefonstange
столбовая линия проводной связиFernmeldemastenleitung
столбовая опора линии связиFernmeldeleitungsmast
стрельчатая связьPfeilverband
стрельчатые связиPfeilerverband
телефон внутренней связиInnenverkehr
телефон внутренней связиInnenverbindung
тормозная связьBremsverband
тормозные связиBremsverband
транспортная связьVerkehrsbeziehung
треугольные связиDreieckverband
трубная связьVerbandsrohr (напр., как элемент кровельной конструкции GregMoscow)
трудовые связиArbeitsbeziehungen
трудовые связиPendlerteziehungen
угловая связьDiagonalstab
угловая связьWinkelverbindung
угловая связьEckverbindung
угловая связьWinkelverband
уголок для укрепления угловых связей оконного переплётаEckwinkel
удерживающая связьzweiseitige Kopplung
узел связиFernmeldezentrale
узловой лист ветровых связейWindverbandknotenblech
указатель связиVerknüpfungsanzeiger
упругоподатливая связьelastischnachgiebige Verbindung
уравнение связиBedingungsgleichung
уравнение связиVerbindungsgleichung
учреждение связиFernmeldeamt
фиктивная связьfiktive Kopplung
художественная связьkünstlerische Zusammengehörigkeit
шарнирная связьGelenkverbindung
экскаватор с гибкой связью ковшаBagger mit frei hängendem Grabgefäß
экскаватор с жёсткой связью ковша с рукоятьюBagger mit starr geführtem Löffel
якорная связьStichanker

Get short URL