DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing с отметкой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетейthe architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram
здание с разными отметками перекрытий в смежных секцияхsplit-level building
колышек с отметкойgrade stake
Начинайте разработку в местах с более низкими отметкамиStart excavating at lower levels
план местности с отметкамиkey plan
Планировку котлована следует выполнять с точностью ... см от заданных отметокthe excavation should be graded to an accuracy of ... cm from the preset marks
при испытании трубопровода необходимо производить наружный осмотр трубопровода с отметкой дефектных местwhen testing a pipeline it is necessary to examine the outward condition of the pipes noting defects
Проверяйте планировку уклона с помощью визировочных отметокCheck the slope grading using sighting marks
раскопка траншеи с проектным недобором грунта до отметки основания траншеиtrench excavation with a soil layer designed to remain above the trench bottom (lejliz)
этот участок с нулевыми отметкамиthis area has zero marks