приготовление

Terms for subject Construction containing приготовление | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический контроль за приготовлением смеси	automatic mix control
аптека, осуществляющая приготовление лекарств	dispensary
бетон машинного приготовления	machine-mixed concrete
бетон машинного приготовления	machine-mixed compression
бетонная смесь заводского приготовления	plant-mixed concrete
боёк для приготовления бетонной смеси вручную	mixing board
боёк для приготовления строительного раствора	mortar board
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте вяжущие с минеральными добавками	Use cementing materials with mineral admixtures as the binding agent when preparing mortar
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте низкомарочный цемент	Use low-quality cement as the binding agent when preparing mortar
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте портландцемент	Use portland cement as the binding agent when preparing mortar
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте смешанные вяжущие средства	Use mixed cementing materials as the binding agent when preparing mortar
Ваша фирма имеет мешалку для приготовления замазки?	Has your firm got a putty mill?
вода для приготовления бетонной смеси	make-up water
для приготовления бетона надо дополнительно приобрести две бетономешалки	prepare concrete two extra concrete mixers are needed
для приготовления бетона нам требуется песок крупностью от ... до ... мм	prepare the concrete we need sand with a grain size from ... to ... mm
для приготовления бетона нам требуется песок по составу крупный и средний	prepare the concrete we need sand with coarse and fine grains
для приготовления бетона нам требуется песок с содержанием пылевидных и гнилостных частиц не более ... %	prepare the concrete we need sand containing no more than ... % dust and rot particles
для приготовления бетона потребуется камнедробилка	prepare concrete you will need a stone crushing machine
для приготовления бетона установите бетономешалку здесь	prepare concrete place the concrete mixer here
для приготовления декоративного раствора используйте дроблёное стекло	prepare the decorative mortar use crushed glass
для приготовления декоративного раствора используйте искусственные пигменты	prepare the decorative mortar use artificial pigments
для приготовления декоративного раствора используйте красящие добавки	prepare the decorative mortar use colouring admixtures
для приготовления декоративного раствора используйте песок белых горных пород	prepare the decorative mortar use white rock sand
для приготовления декоративного раствора используйте песок для дроблёного графита	prepare the decorative mortar use crushed graphite sand
для приготовления декоративного раствора используйте слюду в качестве добавки	prepare the decorative mortar use mica as an admixture
для приготовления мозаичного раствора применяйте сухую смесь	Use a dry mix to prepare the mosaic mortar
дорожное покрытие из материала заводского приготовления	plant mix pavement
дробилка для приготовления балласта	ballast crusher
завод для приготовления штукатурного раствора	plaster plant
заводское приготовление бетонной смеси	central mixing
Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо промыть от пылевидных частиц	the sand containing impurities should be washed from dust particles before it is used for mortar
Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо просеять от крупных фракций	the sand containing impurities should be screened and separated from the large grain sizes before it is used for mortar
комплексный агрегат для приготовления и укладки бетонной смеси	mixing-placing train
контроль за приготовлением смеси	mix control
короткие брёвна, применяемые для приготовления бумажной пульпы	paper bolts
котёл для приготовления асфальтовой мастики	mastic asphalt cooker
котёл-цистерна для приготовления битумной мастики	mastic cooker
краска заводского приготовления	shop paint
краска заводского приготовления	commercial paint
материалы для приготовления бетона	materials for concrete (Yeldar Azanbayev)
материалы для приготовления бетонных смесей	concrete-making materials
метод приготовления бетонной смеси "Скако Лоджик"	Skako Logic mixing (основан на введении песка в предварительно приготовленную смесь цемента, воды и крупного заполнителя)
мешалка для приготовления замазки	putty mill
мешалка для приготовления испытываемых образцов грунтов	sample mixer
небольшой столик для приготовления мастик вручную	mortarboard
небольшой столик для приготовления растворов вручную	mortarboard
небольшой столик для приготовления смесей вручную	mortarboard
Негашёная известь применяется для приготовления известковых красок	Quicklime is used in the preparation of lime paints
оборудование для приготовления щебня	detritus equipment
органические примеси в песке, предназначенном для приготовления бетона	organic impurities in sand for concrete (Yeldar Azanbayev)
песок для приготовления бетонной смеси	concrete sand
песок для приготовления строительных растворов	mortar sand
плавучая установка для приготовления бетонной смеси	floating concrete mixture plant
плавучая установка для приготовления бетонной смеси	floating concrete-mixing plant
помещение для приготовления пищи	cooking space
помост для приготовления смесей	mortar board
предварительное приготовление цементного раствора	grout premixing
пригодность воды для приготовления бетонной смеси	suitability of water for making concrete
приготовление бетонной смеси	concrete mix preparation
приготовление бетонной смеси	mixing of concrete
приготовление бетонной смеси	production of concrete
приготовление бетонной смеси	preparation of concrete
приготовление бетонной смеси в автобетоносмесителе	transit mixing
приготовление бетонной смеси на заводе	central-mixed concrete
приготовление бетонных образцов	concrete sampling (для испытаний)
приготовление бетонных смесей	concrete production
приготовление глинистого раствора	tempering
приготовление дёгтя	tar preparation
приготовление питьевой воды	potable water treatment (Leonid Dzhepko)
приготовление порций раствора	grout batching (carp)
приготовление раствора	mortar preparation
приготовление раствора	mixing of mortar
приготовление смесей	formation of mixes
приготовление товарной смеси	plant mixing
способ приготовления бетона на центральных заводах	central-mixing method
способ приготовления бетона на центральных установках	central-mixing method
стол для ручного приготовления бетонной смеси	mixing platform
Строительная лаборатория выполняет подбор состава для приготовления раствора	the laboratory at the site determines the composition of the mix for the mortar
технология приготовления серного асфальтобетона	sulfur-asphalt technology
топор для приготовления драни	lathing hatchet
установка для приготовления бетонной смеси	concrete-mixing plant
установка для приготовления горячей асфальто-бетонной смеси	hot-mix asphalt plant
установка для приготовления горячей воды	hot water supply station
установка для приготовления зернистых каменных материалов	roadstone aggregate plant (щебня и т. п.)
установка для приготовления сухой смеси	batching set-up
установка для приготовления штукатурного раствора	plaster plant
этот песок непригоден для приготовления бетона	the sand can't be used for the preparation of concrete

Get short URL