DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing передача | all forms | exact matches only
RussianGerman
береговой устой с передачей давления земли на горизонтальные полкиerddruckfreies Widerlager
верность передачи информацииRichtigkeit der Informationsübertragung
достоверность передачи информацииGlaubwürdigkeit der Informationsübertragung
звёздочка цепной передачиKettensternrad
кожух ременной передачиRiementriebgehäuse
кожух ремённой передачиRiemenschutz (Nilov)
команда безусловной передачи информацииunbedingter Übertragungsbefehl
команда безусловной передачи управленияunbedingter Steuerungsbefehl
команда передачи управленияSteueranweisung
команда условной передачи управленияbedingte Steueranweisung
компрессорная передачаKompressorgetriebe
коэффициент передачиÜbertragungsziffer
лебёдка с зубчатой передачейRäderwinde
линия передачиFreileitung
линия передачиEnergie-Übertragungsleitung (тока)
линия передачи с решётчатыми мачтамиGittermastenleitung
линия передачи тока высокого напряженияHochspannungsfreileitung
мачта линии передачи в месте ответвленияAbzweigmast
мачта линии передачи в точке ответвленияWinkelpunktmast
мачта линии передачи в точке поворотаWinkelpunktmast
мачта линии передачи на перекрёсткеKreuzungsmast
мачта линии передачи с оттяжкамиAbspannmast
муфта передачиGetriebekupplung
нормированный уровень передачи ударного звукаNormtrittschalldurchgangspegel
передача ветровых усилийWindableitung
передача возврата лопатыRückziehgetriebe
передача воздушного звукаLuftschallübertragung
передача звука обходными путямиSchallübertragung über Nebenwege
передача звука от хожденияTrittschallübertragung (через перекрытие)
передача звука по конструкциям зданияKörperschallübertragung
передача звука через твёрдые телаKörperschallübertragung
передача колебанийÜbertragung der Schwingungen
передача нагрузкиÜbertragung der Lasten
передача нагрузкиLastübertragung
передача нагрузкиLastenübertragung
передача нагрузкиBelastungsaufnahme
передача напряженийSpannungsüberleitung
передача напряженияÜbertragung der Spannung
передача объектаObjektübergabe (Vorbild)
передача сжимающего усилияDruckübertragung
передача силÜberleitung der Kräfte
передача силKraftübertragung
передача строительного объектаBauobjektübergabe
передача теплаWärmedurchgang
передача усилий от предварительного напряжения арматурыÜbertragung der Vorspannkräfte
передача энергииKraftübertragung
пневматическая передачаpneumatische Förderung
редуктор передачиUntersetzungsgetriebe
ременная передачаRiemenantrieb
с ременной передачейriemenbetrieben
скорость передачи информацииÜbertragungsrate einer Information
скорость передачи информацииÜbertragungsgeschwindigkeit einer Information
стык с непосредственной передачей сжимающих усилийKontaktstoß
участок передачи усилияÜbertragungslänge (напр., с проволоки на бетон)
фрикционная передачаReibkupplung
фрикционная роликовая передачаReibradgetriebe
шибер с червячной передачейSchneckenschieber