пара – phrases

Terms for subject Construction containing пара | all forms | exact matches only

Russian	English
бурное выделение пара	effervescence
влажный пар	wet vapor
внутренняя пара сил	bending couple (в сечении балки)
вредные дымы, пары и газы	harmful fumes
выпуск пара	release of steam
выпускать пар	exhaust
глухой пар	indirect heating vapour
горючий пар	combustible vapor
горячий пар хладагента	hot gas
давление насыщенного водяного пара	saturated water vapor pressure
давление насыщенного пара	saturation vapour pressure
дроссельный пар	flash gas (часть жидкого хладагента, испаряющаяся при внезапном понижении давления)
изоляция от действия паров	vapour seal
камера для выдержки бетона в пару	steam-curing chamber
клей, стойкий к воздействию паров	BR adhesive
клубы пара	puffs
линия нагнетания горячих паров хладагента	hot gas line
линия подвода греющего пара	heating steam supply line
метод определения высот при помощи двух пар барометров-анероидов	leap-frog method
миграция водяного пара	vapor transfer
момент внутренней пары	internal moment
момент внутренней пары	resisting moment
момент внутренней пары сил	moment of resistance
момент пары сил	moment of couple (of forces)
мятый пар	throttle steam
насыщенный водяной пар	saturated steam
неконденсирующийся пар хладагента	refrigerant gas
неконденсирующийся пар хладагента	noncondensable gas
непроницаемость для водяных паров	moisture resistance
нерегулируемый отбор пара	bleed-off
номинальные параметры пара	rated steam parameters
основные параметры пара	main steam parameters
отбор пара	steam extraction
отвод пара	steam removal
отработанный пар	exhaust vapour
охладитель конденсата греющего пара	heating steam condensate cooler
охладитель перегретого пара	desuperheater
охладитель перегретого пара	desuperheating coil
пар низкого давления	vapour (немного выше атмосферного)
пар уплотнений	steam from the gland seal system (kondorsky)
пара сил	opposite forces
пара сил	couple of forces
пара стропильных ног, соединённых затяжкой	couple-close
пара стропильных ног, соединённых затяжкой	close couple
Первую пару паркетных планок прибивайте к основанию	Nail down the first pair of parquet staves to the sub-floor
перегревать пар	overheat vapour
перегретый пар хладагента	superheated refrigerant gas
перенасыщенный пар	supersaturated vapor
плечо пары	arm of a couple
плечо пары сил	arm of couple of forces
плоскость пары сил	plane of couple (of forces)
плотность пара	tightness of vapour
плотность пара	vapour tightness
положение пары аэроснимков в плоскости	basal coplane
положение пары аэроснимков в плоскости, параллельной базисной линии	basal coplane
предельный момент внутренней пары	ultimate resisting moment (при расчёте железобетонной балки по предельным нагрузкам)
предельный момент внутренней пары	design resisting moment (при расчёте железобетонной балки по предельным нагрузкам)
пробоотборник пара	steam sample probe (Altuntash)
пространственная кинематическая пара	three-dimensional pair
протечка пара	steam leakage
противодействующая пара сил	reaction couple
радиоактивный пар	active vapor
располагать парой	pair
расположение парами	accouplement (напр., колонн, пилястр)
регулируемый отбор пара	extraction
сброс пара	vapour escape
сбросный пар	dump steam
система пара собственных нужд	auxiliary steam system
система перегрева и сепарации пара	water separation superheating system
система подачи пара на собственные нужды	auxiliary steam supply system
скручивать кабели в пары	pair the cables
со свободным выпуском пара	non condensing
сорбция пара	vapor sorption
статический момент пары сил	moment of area
степень пересыщения пара	vapor supersaturation degree
степень сухости пара	vapor-dryness factor
степень сухости пара	quality of wet vapor (массовая доля пара в смеси пара и жидкости)
струя пара	vapour jet
струя пара	steam blast
сухая конденсационная разводка сухого пара	dry return
сухой насыщенный пар	dry-saturated steam
сухой насыщенный пар	dry saturated steam
сухость пара	dryness of steam
сухость пара	dryness fraction
топливная пара	fuel oxidant system
транспортировать пар	convey steam
трубопровод обратного пара	steam extraction line
трубопровод подачи водяного пара	steam inlet pipe (NodiraSaidova)
трубопровод свежего пара	main steam line
упругость насыщенного пара	saturated vapor pressure
утечка пара	steam escape (из замкнутого пространства)
утечка пара через сальники	steam-gland leakage
утечка пара через сальники	steam escape through seals
червячная пара	worm-and-worm wheel
червячная пара	worm wheel
чистота пара	steam purity
ядовитые пары	noxious vapours

Get short URL