DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing оттяжка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анкер оттяжкиtendon anchor
анкер оттяжки или вантыguy anchor
анкерная оттяжка шпунтовой стенкиland tie (в грунтовом массиве)
башенное морское основание с оттяжкамиguide tower platform
временная оттяжкаtemporary guy
железная дымовая труба, укреплённая оттяжкамиguyed iron chimney
жёстко закреплённая оттяжкаdead guy (MichaelBurov)
зажим оттяжкиguy grips (напр., для антенны, ЛЭП и т.д. aeolis)
заземление металлических оттяжекmetal guys earthing
закрепить оттяжкуfix a guy
звено стержневой оттяжкиeyebar
канатная оттяжкаguy rope
канатная оттяжкаstanding rope
канатная оттяжкаcable stay
конструкционная оттяжкаpermanent guy
кран-ферма с оттяжкамиcable-stay launching girder
крепить оттяжкойguy
мачта на оттяжкахguyed mast
мачта с оттяжкамиstayed mast
металлическая оттяжкаsteel guy
монтажная оттяжкаerection rope brace
монтажная оттяжкаerection guy
мост с проволочными оттяжкамиstay-wire bridge
Набивай оттяжкуHold taut the guy
набивать оттяжкуhold taut the guy (Yerkwantai)
направляющие копра, раскреплённые оттяжкамиfalse leaders
опора с оттяжкамиguyed mast
опора с оттяжкамиguyed support
оттяжка башниmast suspension rope (самоходного башенно-стрелового крана)
оттяжка из канатаguy rope
оттяжка из каната или тросаguy rope
оттяжка из проволокиguy wire
оттяжка из стальной цепиchain stay
оттяжка из тросаguy rope
оттяжка из тросаguy wire
оттяжка мачтыmast guy
оттяжка противовесной консолиcounter-jib tie (башенного крана)
оттяжка стрелы экскаватораboom support guy
оттяжка трубыstack guy
оттяжки гуськаfly-jib fixed ropes
оттянуть оттяжкойguy up
пилон с оттяжкамиguyed pylon
пилон с оттяжкамиbraced pylon
подвеска стрелы с помощью оттяжекjib suspension with ties
Потрави оттяжкуPay away the guy
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на натяжение в оттяжках опорduring routine inspections of the line and infeeds pay attention to the tension of the support guys
стойка для прикрепления оттяжкиtieback
столб с оттяжкойguyed pillar
столбчатая опора с оттяжкамиguyed pole
травить оттяжкуpay away the guy (Yerkwantai)
трос для оттяжекstaying wire
трос для оттяжекwire guy
трос для оттяжкиguy line
Удерживайте панели от раскачивания при подъёме при помощи оттяжекwhen lifting panels keep them from swinging using guys
формованные зажимы оттяжекpreformed guy grips (aeolis)
ярус оттяжек мачтыtier of mast stays
ярус оттяжек мачтыtier of mast guys