остановка

Terms for subject Construction containing остановка | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная остановка	trip (атомного реактора)
в момент остановки падения	when the fall is stopped (Dude67)
в момент остановки падения	when the fall is arrested (Dude67)
время, затраченное на остановки автомобиля	stopped time (вызванные требованиями движения)
дистанция разбега-остановки	accelerated-stop distance (в случае прерванного взлёта с лётной полосы)
дистанция разбега-остановки	accelerate-stop distance (в случае прерванного взлёта с лётной полосы)
затормаживать электродвигатель плавно до полной остановки	bring a motor to a smooth stop
зона экстремальной остановки автомобилей	parking zone
клапан для остановки поршня в промежуточном положении	stop valve
кнопка аварийной остановки	emergency stop push button
место для автобусной остановки	bus stopping place
навес для автобусной остановки	bus stop shed (Olga_Lari)
остановка в верхнем положении	top stop
остановка в работе	work stoppage
остановка городского транспорта	public transport station
остановка городского транспорта	public transport stop
остановка насоса	pump stop
остановка работ	stoppage of works
остановка работ	knock-off
остановка работ	closing-down (напр., на строительной площадке)
остановка строительства	building halt (Andrey Truhachev)
островок для пассажиров на остановках общественного транспорта	loading island
охлаждение после остановки	shutdown cooling
полоса для остановки автомобилей	parking lane
при остановке падения	when the fall is arrested (Dude67)
при остановке падения	when the fall is stopped (Dude67)
придорожная площадка для остановки транспорта	short-term parking lot
придорожная площадка для остановки транспорта	lay-by
придорожная полоса дороги для остановки транспорта	short-term parking lot
придорожная полоса дороги для остановки транспорта	lay-by
расстояние видимости, меньшее необходимого для остановки автомобиля	restricted stopping sight distance (перёд препятствием)
расстояние до полной остановки	stopping distance
режим испытания зонда при погружении в грунт с измерением рассеивания порового давления в прилегающем к зонду грунте в процессе остановки зонда	probe dissipation test mode (MichaelBurov)
режим испытания зонда при погружении в грунт с измерением рассеивания порового давления в прилегающем к зонду грунте в процессе остановки зонда	penetrometer dissipation test mode (MichaelBurov)
случайная остановка автомобиля в результате поломки	mishap
специальная полоса дороги малой длины для кратковременных остановок автомобилей	turn-out lane
только при полной остановке арматурного станка вставляйте в него арматуру	Insert the reinforcing bars only after the bar bender has stopped
уровень автоматической остановки	stop level
участок остановки у перекрёстка	cross-road approach section
участок остановки у перехода	traffic stop section near pedestrian crossing
функция остановки при перевозбуждении	overexcitation shutdown function

Get short URL