| Russian | English |
| архитектурные обломы | mouldings |
| архитектурные обломы | architectural moldings |
| архитектурные обломы базы колонны | prone moldings |
| архитектурные обломы базы колонны | architectural moldings |
| архитектурные обломы поддерживающих элементов | supporting architectural moldings (напр., капители, архитрава) |
| архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками | billet |
| архитектурный облом S-образного профиля | ogee |
| архитектурный облом S-образного профиля | S slip joint |
| архитектурный облом с валиком | roll molding |
| врубка в обло | "oblo"-type joint (corner halving of logs) |
| врубка в обло с потёмком | "oblo"-type joint with secret tenon |
| выпуклый архитектурный облом | thumb molding (слегка сплющенный в поперечном сечении) |
| горизонтальный облом | table |
| деревянный облом с выкружкой в форме раковины | clamshell |
| зубчатая пластинка для отделки обломов | cock's comb |
| карниз или обломы у верха базы колонны | surbase |
| карниз или обломы у верха базы пьедестала | surbase |
| комбинированный архитектурный облом в виде прямого и обратного четвертного валов, разделённых полочкой | roll-and-fillet molding |
| криволинейный облом | sprung molding |
| наложенный облом | applied molding |
| нижний облом | base trim (у подножия стены, базы колонны и т. п.) |
| облом в форме многопрядного каната | cable molding |
| облом со скошенным профилем | cant moulding |
| облом, составляющий одно целое с элементом | stuck moulding |
| обломы у верха базы колонны | surbase |
| обломы у верха базы пьедестала | surbase |
| переходные архитектурные обломы | binding architectural moldings (напр., торус, полукруглый валик) |
| прикреплённый облом | applied molding |
| разделяющие архитектурные обломы | separating architectural moldings (поясок, валик, полукруглая выкружка, скоция) |
| рубка угла в обло | "oblo"-type jointing of logs |
| связывающие архитектурные обломы | binding architectural moldings (напр., торус, полукруглый валик) |
| фигурно-выпуклый облом | bellexion molding (закрывающий стык между параллельными плоскостями в разных уровнях) |
| фигурно-выпуклый облом | bilection molding (закрывающий стык между параллельными плоскостями в разных уровнях) |
| фигурно-выпуклый облом | bolexion molding (закрывающий стык между параллельными плоскостями в разных уровнях) |
| фигурно-выпуклый облом | balection molding (закрывающий стык между параллельными плоскостями в разных уровнях) |
| фигурно-выпуклый облом | belection molding (закрывающий стык между параллельными плоскостями в разных уровнях) |
| фигурно-выпуклый облом | bolection molding (закрывающий стык между параллельными плоскостями в разных уровнях) |
| фигурный выпуклый облом | bolection (для прикрытия швов между филёнкой и обвязкой дверного полотна) |
| фигурный выпуклый панельный облом | bolection |
