DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing о | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт о несчастном случаеUnfallmeldung
акт о приёмке в эксплуатациюGebrauchsabnahmeprotokoll (напр, здания)
акт о простоеStillstandsmeldung
арка о трёх центрахKleeblattbogen (формы трилистника)
арка о трёх центрах формы трилистникаKleebogen
арка о трёх центрах формы трилистникаDreistichbogen
базовый документ о статусе объекта строительстваGrundlagenurkunde (jurist-vent)
Государственный закон о координации во время строительных работBauKG (larsi)
данные о пространственном размещении объектовräumliche Gegebenheiten (SKY)
дневной отчёт о работе машинMaschinen-Tagesbericht
дневной отчёт о работе машиныMaschinen-Tagesbericht
договор о консультационной помощиBeratungsvertrag
заключение о соответствииKonformitätsaussage (ortena)
Закон о деятельности предприятий в области печного отопленияSchornsteinfeger-Handwerksgesetz (Vaczlav)
Закон о деятельности предприятий в области печного отопленияSchfHwG Schornsteinfeger-Handwerks-Gesetz (Vaczlav)
закон Навье о прямолинейности напряженийGeradliniengesetz der Spannungen
Закон о строительных материалахBauproduktengesetz (Aishanet)
заявление о возможных рискахBedenkenanzeige (Donia)
заявление о выдаче разрешения на строительствоAntrag auf Erteilung einer Baugenehmigung (marinik)
заявление о выдаче разрешения на строительствоBaugenehmigungsantrag (marinik)
заявление о выдаче разрешения на строительствоBauantrag (sovest)
кадастр землевладений, где есть подозрение о наличии вредных отходов деятельности прошлых летAltlastenverdachtsflächenkataster (Alexandra.Lemke)
кислород ОSauerstoff
Комитет союзов и палат архитекторов и инженеров по положению о гонорарахAHO (Ausschuss der Verbände und Kammern der Ingenieure und Architekten für die Honorarordnung LaFee)
наука о стиляхStilkunde
наука о формахFormenkunde
объявление о закрытых торгахinterne Ausschreibung
объявление о контракте на строительные работыBauauftraganzeige
объявление о начале строительстваBauanzeige (Das Bauanzeigeverfahren ist ein bauordnungsrechtliches Verfahren in einzelnen Landesbauordnungen, in dem der Bauherr ein nicht genehmigungsbedürftiges Vorhaben lediglich der Bauaufsichtsbehörde schriftlich unter Einreichung der Bauvorlagen und Erklärungen des Entwurfsverfassers und der anderen Sachverständigen anzeigen muss (§ 62 BbgBauO, § 62a SächsBauO, § 74 SchlHBauO, § 62b ThürBauO) wikipedia.org Alexandra.Lemke)
объявление о торгахAusschreibung
окись ОOxyd
отрицательное трение о поверхностьnegative Mantelreibung (сваи)
отчёт о ходе строительстваRechenschaftslegung über den Baufortgang
подтверждение о доставке/врученииZNW (Zustellnachweis Андрей Клименко)
положение о защите от шумаLärmschutzverordnung (Лорина)
положение о профилактике профзаболеванийVerordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorge (Вадим Дьяков)
Положение о профилактике профзаболеваний здоровья в трудеArbeitsmedizinische Vorsorgeverordnung (Вадим Дьяков)
понятие о красотеSchönheitsbegriff
Постановление о безопасности на предприятии производствеBetriebssicherheitsverordnung (Вадим Дьяков)
постановление о затемненииVerdunklungsverordnung (ПВО)
Постановление о обращении с опасными веществамиGefahrstoffverordnung (Вадим Дьяков)
Постановление о охране труда и здоровья в строительствеBaustellenverordnung (BaustellV Вадим Дьяков)
Постановление о охране труда и здоровья в строительствеBaustellenverordnung (Вадим Дьяков)
потеря от трения о стенкиWandreibungsverlust
правила о расстояниях между фасадами прилегающих зданийAbstandsregeln (в зависимости от их высоты)
работодатель распоряжается о нейPflichtvorsorge (Вадим Дьяков)
распоряжение о сносеAbbruchverfügung (предписание marinik)
решение о начале производства строительных работEntscheidung über den Bau (Sergei Aprelikov)
решение о начале строительстваEntscheidung über den Bau (Sergei Aprelikov)
свидетельство о приёмкеÜbernahmebescheinigung
свидетельство о происхождении материалаUrsprungsbescheinigung
свидетельство о соответствии требованиям стандартаZeugnis der normgerechten Ausführung
система предупреждения о гололёде на дорогеGlatteis-Warnung
служба предупреждения о воздушной опасностиLuftschutzwarndienst
технический отчёт о инженерно-геологических изысканияхBodengutachten (Taras_BS)
требование о дополнительной оплатеAnspruch an die Zusatzvergütung
требование о продлении срока завершения работAnspruch an die Verlängerung der Baufertigstellungszeit
уведомление о претензииAnzeige des Anspruches
учение о прочности материаловFestigkeitslehre
Центр информации о стоимости в строительствеBKI Baukosteninformationszentrum (ambassador)