DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing нормы | all forms | exact matches only
RussianGerman
австрийская комиссия по нормамÖsterreichischer Normenausschuss
австрийская комиссия по промышленным нормамÖsterreichischer Normenausschuss für Industrie und Gewerbe
ведомственные нормы и расценкиzentrale Normen und Leistungslohnsätze
ведомственные строительные нормыamtliche Baunormen (Лорина)
временные нормыÜbergangsvorschriften
временные нормыÜbergangsnormen
габарит, соответствующий нормамRegellichtraum
германские промышленные нормыDinormen (DIN)
государственные строительные нормыstaatliche Bauvorschriften (Лорина)
единые нормы и расценкиeinheitliche Normen und Leistungslohnsätze
зёрна сыпучего материала меньше нормыUnterkorn
каталог сметных нормNormpositionen-Katalog (Normpositionenkatalog; NPK vadim_shubin)
каталог сметных нормNormpositionenkatalog (Normpositionen-Katalog; NPK vadim_shubin)
каталог сметных нормNPK (Normpositionen-Katalog; Normpositionenkatalog vadim_shubin)
Комиссия по установлению норм и стандартовNormenausschuss
контроль по нормамNormenüberwachung
Московские городские строительные нормыMoskauer Stadtbaunormen (Лорина)
не соответствующий санитарным нормамgesundheitswidrig
норма водоотведенияRichtzahl für Abwasseranfall
норма водоотведенияRichtzahl für Abwassermenge
норма водоотведенияAbwasseranfall (spezifischer Abwasseranfall РоманКузьмич)
норма водоотведения бытовых сточных водSchmutzwasseranfall (spezifischer Schmutzwasseranfall РоманКузьмич)
норма водопотребленияWasserbedarfswert
норма водопотребленияWasserverbrauchswert
норма водопотребленияWasserbedarf
норма воздухообменаLuftaustauschrate
норма для сборных элементовFertigteilnorm
норма затрат трудаArbeitsaufwandsnorm
норма инсоляцииBesonnungsnorm
норма нагрузкиFlächenbelastung (количество сточных вод, очищаемых на 1 m площади полей орошения или полей фильтрации)
норма нагрузкиOberflächenbelastung (количество сточных вод, очищаемых на 1 m площади полей орошения или полей фильтрации)
норма нагрузкиOberflächenbeschickung (количество сточных вод, очищаемых на 1 m площади полей орошения или полей фильтрации)
норма нагрузки на поляFlächenbelastungswert der Rieselfelder
норма накладных расходовGemeinkostennorm
норма обеспеченияBelegungsquote (напр., жильём, видами обслуживания)
норма обеспеченности жильёмWohnraumversorgungsnorm
норма оборотных средствUmlaufmittelrate
норма освещённостиBeleuchtungsnorm
норма плановых накопленийNorm der geplanten Akkumulation
норма платы за производственные фондыNorm der Produktionsfondsabgabe
норма потребности в механизмахMaschineneinsatznorm
норма продолжительности строительстваBauzeitnorm
норма проектированияEntwurfsnorm
норма производительностиLeistungsnorm
норма производительности машинMaschinenleistungsnorm
норма производственных запасовNorm der Produktionsvorräte
норма процентаZinsnorm
норма расхода материалаMaterialverbrauchsnorm
норма рентабельностиRentabilitätsnorm
норма свежего воздухаAußenlufträte (на человека в час)
норма срока службыLebensdauer
норма срока службыLaufzeitnom
норма затрат трудаArbeitsnorm
нормы безопасностиSicherheitsvorschriften
нормы времениZeiten (обозначает за какое количество времени может быть выполнена та или иная работа PLAYOFF)
нормы жилищного строительстваWohnbaunormen
нормы жилищного строительстваWohnbaubestimmungen
нормы и правила испытанийPrüfnormen- und Regeln
Нормы и правила оборудования и эксплуатации автодорожных тоннелей RABTRichtlinien für die Ausstattung und den Betrieb von Straßentunneln RABT (Detschland_ueber_Alles)
нормы продолжительности проектированияZeitnormen für die Projektierung
нормы продолжительности строительстваZeitnormen des Bauwesens
нормы проектированияProjektierungsnormen
нормы противопожарной безопасностиBrandschutzbestimmungen
нормы разрыва между зданиямиAbstandsregeln
нормы строительного проектированияVorschriften der Bauprojektierung
нормы строительного проектированияNormen der Bauprojektierung
нормы технологического проектированияVorschriften der technologischen Projektierung
нормы технологического проектированияNormen der technologischen Projektierung
общепринятые строительные нормы и правилаallgemein anerkannte Regeln der Technik (Vorbild)
отдельный выпуск нормыNormenblatt
отдельный выпуск нормыNormblatt
проект нормыVornorm
расходные нормыVerbrauchsnormen
расчётная нагрузка, установленная нормамиRegellast
расчётная норма жилой площадиBerechnungsnorm für die Wohnfläche
расчётная норма заселенияrechnerische Berechnungsnorm für die Wohnfläche
санитарно-гигиенические нормыhygienische Vorschriften
сметные нормыKalkulationsnormen
сметные нормыKostenanschlagsnormen
согласно требованиям нормnormengemäß
соответствие нормамNormenkonformität (Вадим Дьяков)
соответствующий нормамnormgerecht
строительные нормыBaustandards
строительные нормы и правилаBaunormen und Bauvorschriften (SNiP)
строительные нормы и правилаbautechnische Richtlinien
строительные нормы и правилаBaunormen und Vorschriften (Лорина)
строительные нормы и правилаBaunormen- und Vorschriften (правильное написание "Baunormen und Vorschriften" либо же "Baunormen und -vorschriften" marinik)
территориальные строительные нормыRegionale Bauvorschriften (solnyschko7)
трудовая нормаArbeitsnorm
укрупнённая нормаzusammengefaßte Norm
укрупнённые сметные нормыkomplexe Kostenplannormen