Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing натяжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
вода между зёрнами грунта, придерживаемая поверхностным натяжениемPorenwinkelwasser
груз для натяженияSpanngewicht
длина перемещения при натяженииSpannweg (при вытяжке предварительного напряжённого арматурного элемента)
домкрат для натяжения арматурыSpannpresse für Bewehrung
домкрат для натяжения арматурыSpannpresse
домкрат для предварительного натяжения арматурыSpannpresse
дополнительное натяжениеnachträgliches Spannen
зажим для натяженияAbspannklemme
захват для предварительного натяженияVorspannzange (арматуры)
кол для натяжения затяжной проволокиSpannholz
машина для предварительного натяженияSpannmaschine (арматуры)
механическое натяжениеmechanisches Spannen
монтажное натяжениеMontagespannung
направление натяженияSpannrichtung
напряжение от натяжения заклёпкиKlemmspannung der Niete
натяжение арматурных прядейSpannen von Bewehrungslitzen
натяжение арматуры на бетонSpannen der Bewehrung gegen Beton
натяжение арматуры на упорыVerspannen der Widerlager
натяжение арматуры химическим способомSpannen der Bewehrung mit chemischem Verfahren
натяжение арматуры электротермическим способомelektrothermisches Spannen der Bewehrung
натяжение вантSpannen von Seilen
натяжение гильзыAufziehen der Hülse (в процессе предварительного натяжения арматуры)
натяжение домкратамиSpannen mit Winden
натяжение канатовSpannen der Seile
натяжение муфтыAufziehen der Hülse (в процессе предварительного натяжения арматуры)
натяжение на бетонSpannen gegen den Beton (после бетонирования)
предварительное натяжение на упорыVorspannung gegen Stützen
предварительное натяжение на упорыVorspannung gegen Widerlager
натяжение на формуVorspannung gegen die Form
натяжение нитиAnspannen eines Seiles
натяжение поперечной арматурыSpannen der Querbewehrung
натяжение после бетонированияVorspannung gegen den erhärteten Beton
натяжение проводов ЛЭПSpannen von Leitungsdrähten
натяжение проводов роликамиSpannen von Leitungsdrähten mit Rollen
натяжение спиральной арматурыSpannen der Spiralbewehrung
натяжение ступенямиstufenweises Spannen
начальное натяжениеAnfangsspannung
неравномерное натяжениеungleichmäßige Spannung
оборудование для натяжения арматурыSpannvorrichtung für Bewehrung
ослабление натяжения арматурыEntspannen der Bewehrung
отпуск натяжения арматурыNachlassen der Spannung
падение силы предварительного напряжения или предварительного натяженияVorspannungsverlust
падение силы предварительного напряжения или предварительного натяженияVorspannverlust
поверхностное натяжениеGrenzflächenspannung (на поверхности соприкасания двух материалов)
повторное натяжениеWiederanspannen
повторное натяжение арматурыNachspannen der Bewehrung
полное предварительное натяжение арматурыvöllige Vorspannung der Bewehrung
последующее натяжение на отвердевший бетонVorspannung gegen den erhärteten Beton
потеря силы предварительного натяженияSpannkraftverlust
потеря силы предварительного напряжения или предварительного натяженияVorspannungsverlust
потеря силы предварительного напряжения или предварительного натяженияVorspannverlust
предварительное напряжение с натяжением арматуры до затвердения бетонаVorspannung mit sofortigem Verbund
предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетонmit nachträglichem Verbund Vorspannung
предварительное натяжениеVorspannen
предварительное натяжениеVorbeanspruchung
приспособление для натяжения кабеляKabelspannvorrichtung
приспособление для натяжения пильного полотнаSägeblattspannvorrichtung
проволока для натяженияAbspanndraht (при арматурных работах)
проволочная прядь для предварительного натяженияSpannlitze
промежуточная стадия предварительного натяженияZwischenspannstufe
промежуточная ступень предварительного натяженияZwischenspannstufe
процесс натяженияSpannungsverlauf
разрыв, возникший при натяженииSpannungsriss
разрыв вследствие натяженияSpannungsriss
расстояние натяжения защитно-улавливающей сети между точками подвесаSpannweite (Вадим Дьяков)
регулировать натяжениеSpannkraft regeln
ригель для натяженияSpannriegel
рычажок для натяжения затяжной проволокиSpannholz
сила предварительного натяженияSpannkraft
сила натяженияSeilkraft (каната)
сила натяженияAnziehungskraft
сила натяжения обмоткиWickelkraft
сила предварительного натяженияVorspannkraft
сила предварительного натяженияVorspannungskraft
снижение силы предварительного напряжения или предварительного натяженияVorspannungsabfall
способ натяженияSpannverfahren (арматуры)
стенд для натяжения арматурыSpanntisch
степень натяженияSpannungsstufe
термическое натяжениеthermisches Spannen
тугое натяжениеStraffspannen
уменьшение силы натяженияAbnahme der Spannkraft
щель для натяженияSpannschlitz (арматурных петель)
электротермическое натяжениеelektrothermisches Spannen
электротермическое натяжение арматурыelektrothermisches Spannen der Bewehrung
электротермомеханическое натяжение арматурыelektrothermomechanisches Spannen der Bewehrung

Get short URL